Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du min lovsangs gud, vær ej tavs!
david psalmus dixit dominus domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flyt ej ældgamle skel, dem, dine fædre satte.
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ej af hjertet plager og piner han menneskens børn.
caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"
licet nobis dare tributum caesari an no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baalsnavnene fjerner jeg fra hendes mund, ej mer skal navnene huskes.
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angriberens sværd holder ikke stand, ej kastevåben, spyd eller pil.
cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thi hverken fra Øst eller vest kommer hjælp, ej heller fra Ørk eller bjerge.
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"forhærder ej eders hjerte som ved meriba, som dengang ved massa i Ørkenen,
adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ej frelses en konge ved sin store stridsmagt, ej fries en helt ved sin store kraft;
oculi domini super iustos et aures eius in precem eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bærer ikke pung, ikke taske, ej heller sko; og hilser ingen på vejen!
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
løven brøler, hvo frygter da ej? den herre herren taler, hvo profeterer da ej?
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: