Sie suchten nach: elskede (Dänisch - Latein)

elskede
dilectus

min elskede lærke
meus amor

farer ikke vild, mine elskede brødre!
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

derfor, mine elskede, flyr fra afgudsdyrkelsen!
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

hilser ampliatus, min elskede i herren!
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin

vi elske, fordi han elskede os først.
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no

da sagde jøderne: "se, hvor han elskede ham!"
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu

hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii

efterdi vi kende eders udvælgelse, i af gud elskede brødre,
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra

den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat

til pris for sin nådes herlighed, som han benådede os med i den elskede,
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect

hilser urbanus, vor medarbejder i kristus, og stakys, min elskede!
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu

i elskede! dersom vort hjerte ikke fordømmer os, have vi frimodighed for gud,
carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu

han, som friede os ud af mørkets magt og satte os over i sin elskede søns rige,
qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua

ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede børn.
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

i elskede! har gud således elsket os, da ere også vi skyldige at elske hverandre.
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger

men der var en iblandt hans disciple, som sad til bords ved jesu side, han, hvem jesus elskede.
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu

da svor jonatan på ny david en ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin sjæl.
et addidit ionathan deierare david eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eu

du elskede! en trofast gerning gør du i alt, hvad du virker for brødrene, og det for femmede,
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

i elskede! jeg formaner eder som fremmede og udlændinge til at afolde eder fra kødelige lyster, som jo føre krig imod sjælen,
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima