Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det femtende bilga, det sekstende immer,
quintadecima belga sextadecima emme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det femtende jeremot, hans sønner og brødre, tolv;
quintadecima ierimoth filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de samledes i jerusalem i den tredje måned i asas femtende regeringsår
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for at gøre det til pligt for dem hvert År at fejre den fjortende og femtende adar
ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebraren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den femtende dag i den måned er det højtid; i syv dage skal der spises usyrede brød.
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i det tolvte År på den femtende dag i..." måned kom herrens ord til mig således:
et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
på den femtende dag i samme måned er det de usyrede brøds højtid for herren; i syv dage skal i spise usyret brød.
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal til israeliterne og sig: den femtende dag i samme syvende måned skal løvhyttefesten fejres, den skal fejres i syv dage for herren.
loquere filiis israhel a quintodecimo die mensis huius septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men jøderne i susan sluttede sig sammen både den trettende og fjortende dag i måoeden og hvilede på den femtende, og den gjorde de til gæstebuds- og glædesdag.
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på den femtende dag i den syvende måned skal han på festen ofre lige så meget som syndoffer, brændoffer, afgrødeoffer og lige så megen olie; det skal han gøre syv dage.
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de brød op fra rameses på den femtende dag i den første måned; dagen efter påske drog israelitterne ud, værnede af en stærk hånd, for Øjnene af alle Ægypterne,
profecti igitur de ramesse mense primo quintadecima die mensis primi altera die phase filii israhel in manu excelsa videntibus cunctis aegyptii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men den femtende dag i den syvende måned, når i har indsamlet landets afgrøde, skal i fejre herrens højtid, og den skal fejres i syv dage. på den første dag skal der holdes hviledag, og på den ottende dag skal der holdes hviledag.
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: