Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
som i vandsæk samled han havets vand, lagde dybets vande i forrådskamre.
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og forrådskamre til afgrøden af horn, most og olie, stalde til alle slags kvæg og folde til hjordene;
apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og mattanja, bakbukja og obadja, mesjullam, talmon og akkub var dørvogtere og holdt vagt ved portenes forrådskamre.
matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han lader skyer stige op fra jordens ende, får lynene til at give regn, sender stormen ud fra sine forrådskamre;
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når han løfter sin røst, bruser vandene i himmelen, og han lader skyer stige op fra jordens ende, får lynene til at give regn og sender stormen ud af sine forrådskamre.
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når han løfter sin røst, bruser vandene i himmelen, og han lader skyer stige op fra jordens ende; han får lynene til at give regn og sender stormen ud af sine forrådskamre.
dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derpå gav david sin søn salomo planen til forhallen, templets bygninger, forrådskamrene, rummene på taget, de indre kamre og hallen til sonedækket
dedit autem david salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: