Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leg godt
bene psallentem
Letzte Aktualisierung: 2016-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
godt samfund
welfare
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ved den fik jo de gamle godt vidnesbyrd.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hun gør ham godt og intet ondt alle sine levedage.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
både farao og alle hans tjenere syntes godt om den tale,
placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ty til herren er godt fremfor at stole på fyrster.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asa gjorde, hvad der var godt og ret i herren hans guds Øjne.
fecit autem asa quod bonum et placitum erat in conspectu dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excels
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at de gøre godt, ere rige på gode gerninger, gerne give, meddele
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"du er gået ind til uomskårne mænd og har spist med dem."
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afveget er alle, til hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!
qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
har den almægtige godt af din retfærd, vinding af, at din vandel er ret?
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da der var gået fyrretyve dage: åbnede noa den luge, han havde lavet på arken,
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger vind på, hvad der er godt for alle menneskers Åsyn!
nulli malum pro malo reddentes providentes bona non tantum coram deo sed etiam coram omnibus hominibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dertil svarede i og sagde: "det forslag, du har fremsat, er godt!"
tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da sagde moses: "hvorfor vil i overtræde herrens bud? det vil ikke gå godt!
quibus moses cur inquit transgredimini verbum domini quod vobis non cedet in prosperu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da han nu var gået ud, siger jesus: "nu er menneskesønnen herliggjort, og gud er herliggjort i ham.
cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da nu jonas var gået den første bagsrejse ind i byen, råbte han: "om fyrretyve dage skal nineve styrtes i grus!"
et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung