Sie suchten nach: hårdt arbejde (Dänisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Latin

Info

Danish

hårdt arbejde

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

arbejde

Latein

negotium

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

hårdt gliom

Latein

glioma durum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

angiver fortløbende arbejde visueltstock label

Latein

stock label

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.

Latein

capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,

Latein

sex diebus operaberis et facies omnia opera tu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kehatiternes arbejde ved Åbenbaringsteltet skal være med de højhellige ting.

Latein

hic est cultus filiorum caath tabernaculum foederis et sanctum sanctoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

herren tugted mig hårdt, men gav mig ej hen i døden.

Latein

revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

Latein

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for ham skal også du vogte dig;thi han stod vore ord hårdt imod.

Latein

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

kong hazael af aram trængle israel hårdt, så længe joabaz levede.

Latein

igitur azahel rex syriae adflixit israhel cunctis diebus ioacha

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

eller have alene jeg og barnabas ingen ret til at lade være at arbejde?

Latein

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der er et onde, jeg så under solen, og som tynger menneskene hårdt:

Latein

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

og da vi måtte kæmpe hårdt med stormen, begyndte de næste dag at kaste over bord.

Latein

valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dersom det arbejde, som en har bygget derpå, består, da skal han få løn;

Latein

si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"din fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde arbejde, din fader krævede, og det tunge Åg han lagde på os, så vil vi tjene dig!"

Latein

pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tib

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"din fader lagde et hårdt Åg på os, men let du nu det hårde arbejde for os, som din fader krævede, og det tunge Åg, han lagde på os, så vil vi tjene dig!"

Latein

pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tib

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

de trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger israel - de trængte mig hårdt fra min ungdom, men kued mig ikke.

Latein

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

da ramte bueskytterne kong josias; og kongen sagde til sine folk: "før mig bort, thi jeg er hårdt såret!"

Latein

ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

hårde rygmarvshinde

Latein

dura mater spinalis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,041,062,608 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK