Sie suchten nach: isak (Dänisch - Latein)

isak
isaac

så blev isak boende i gerar.
mansit itaque isaac in gerari

abrahams sønner: isak og ismael.
filii autem abraham isaac et ismahe

abraham gav isak alt, hvad han ejede;
deditque abraham cuncta quae possederat isaa

abraham kaldte den søn, han fik med sara, isak;
vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa

men trællen fortalte isak alt, hvad han havde udrettet.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa

abraham var 100 År gammel, da hans søn isak fødtes ham.
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa

abraham avlede isak. isaks sønner: jakob og esau.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe

men da rebekka så op og fik Øje på isak, lod hun sig glide ned af kamelen
rebecca quoque conspecto isaac descendit de camel

men drage til mit land og min hjemstavn og tage min søn isak en hustru derfra!"
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa

isak såede der i landet og fik samme År 100 fold; og herren velsignede ham,
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu

blev ikke vor fader abraham retfærdiggjort af gerninger, da han ofrede sin søn isak på alteret?
abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar

næste morgen svor de hinanden eder, og derefter tog isak afsked med dem, og de drog bort i fred.
surgentes mane iuraverunt sibi mutuo dimisitque eos isaac pacifice in locum suu

drengen voksede til og blev vænnet fra, og abraham gjorde et stort gæstebud, den dag isak blev vænnet fra.
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu

men jeg siger eder, at mange skulle komme fra Øster og vester og sidde til bords med abraham og isak og jakob i himmeriges rige.
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru

da byggede isak et alter der og påkaldte herrens navn; og der opslog han sit telt, og hans trælle gravede der en brønd.
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu

abraham tog da brændet til brændofferet og lagde,det på sin søn isak; selv tog han ilden og offerkniven, og så gik de to sammen.
tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu

"for at de nemlig kan tro, at herren, deres fædres gud, abrahams gud, isaks gud og jakobs gud, har åbenbaret sig for dig."
ut credant inquit quod apparuerit tibi dominus deus patrum tuorum deus abraham deus isaac deus iaco