Sie suchten nach: kilde (Dänisch - Latein)

kilde
fons

thi hos dig er livets kilde, i dit lys skuer vi lys!
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie

kløgt er sin mand en livsens kilde, dårskab er dårers tugt.
fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita

"lover gud i festforsamlinger, herren, i af israels kilde!"
quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderun

herrens frygt er en livsens kilde, derved undgås dødens snarer.
timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti

som grumset kilde og ødelagt væld er retfærdig, der vakler i gudløses påsyn.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

min søster, min brud er en lukket have, en lukket kilde, et væld under segl.
hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatu

og straks tørredes hendes blods kilde, og hun mærkede i sit legeme, at hun var bleven helbredt fra sin plage.
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

lysets ophav og mørkets skaber, velfærds kilde og ulykkes skaber: jeg er herren, der virker alt.
formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae

derfor, så siger herren: se, jeg fører din sag og giver dighævn, jeg lægger dets hav tørt og udtørrer dets kilde.
propterea haec dicit dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eiu

mon et figentræ, mine brødre! kan give oliven, eller et vintræ figener? heller ikke kan en salt kilde give fersk vand.
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua

og han sagde til mig: de ere skete. jeg er alfa og omega, begyndelsen og enden. jeg vil give den tørstige af livets vands kilde uforskyldt.
et dixit mihi factum est ego sum alpha et omega initium et finis ego sitienti dabo de fonte aquae vivae grati

en Østenstorm, herrens Ånde, bruser frem fra Ørken, løfter sig, tørrer hans væld, gør hans kilde tør, den tager hans skatkammer med alle dets skatte.
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili

om en mand har samleje med en kvinde under hendes månedlige svaghed og blotter hendes blusel, idet han afdækker hendes kilde, og hun afdækker sit blods kilde, da skal de begge udryddes af deres folk.
qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi su

hør dette, du jakobs hus, i, som kaldes med israels navn og er rundet af judas kilde, som sværger ved herrens navn og priser israels gud - dog ikke redeligt og sandt -
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti

til kilderne
fontes