Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
emendatum ergo illum dimitta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slipper munden løs med ondt, din tunge bærer på svig.
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dårskaben, hun slår sig løs og lokker og kender ikke til skam;
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de krænked ham med deres gerninger, og plage brød løs iblandt dem.
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor kaldte man dette sted tabera, fordi herrens ild brød løs iblandt dem.
vocavitque nomen loci illius incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at yppe strid er at åbne for vand, hold derfor inde, før strid bryder løs.
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bukken skal da bære alle deres misgerninger til et øde land, og så skal han slippe bukken løs i Ørkenen.
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men da vi havde revet os løs fra dem og vare afsejlede, droge vi lige til kos, og den næste dag til rodus og derfra til patara.
cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus cho et sequenti die rhodum et inde patar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om en hær end lejrer sig mod mig, er mit hjerte uden frygt; om krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da fældede jonatan filisternes foged i geba. det kom nu filisterne for Øre, at hebræerne havde revet sig løs. men saul havde ladet støde i hornet hele landet over,
et percussit ionathan stationem philisthim quae erat in gabaa quod cum audissent philisthim saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant hebrae
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alt løser sig
alt løser sig
Letzte Aktualisierung: 2014-07-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: