Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det blev israel til synd. og folket ledsagede i optog den ene til dan.
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og da han var færdig dermed, ledsagede han folkene, der havde båret skatten, på vej,
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og mest smertede dem det ord, han havde sagt, at de ikke mere skulde se hans ansigt. så ledsagede de ham til skibet.
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så stod abigajil hastigt op og satte sig på sit Æsel, og hendes fem piger ledsagede hende; og hun fulgte med davids sendebud og blev hans hustru.
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da præsten pinehas og menighedens Øverster og overhovederne for israels tusinder, som ledsagede ham, hørte de ord, som rubeniterne, gaditerne og manassiterne talte, var de tilfredse,
quibus auditis finees sacerdos et principes legationis israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum ruben et gad et dimidiae tribus manasse libentissime susceperun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men da vi havde tilendebragt disse dage, droge vi derfra og rejste videre, idet de alle, med hustruer og børn, ledsagede os uden for byen; og efter at have knælet på strandbredden og holdt bøn
et explicitis diebus profecti ibamus deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem et positis genibus in litore oravimu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: