Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
af mit liv
et propinquo die vitae meae
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
du er mit liv og min kærlighed
tu es vita mea
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg vil prise herren hele mit liv, lovsynge min gud, så længe jeg lever.
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg vil bære mit kød i tænderne og tage mit liv i min hånd;
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit livs ur
meus unus et omnia
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
non est pax dixit deus meus impii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
således sagde herren min gud: røgt slagtefårene,
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg takker min gud, så ofte jeg kommer eder i hu,
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bortriv ikke min sjæl med syndere, mit liv med blodstænkte mænd,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da vil jeg love dig hele mit liv, opløfte hænderne i dit navn,
ut sagittent in occultis inmaculatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du, du er min konge, min gud, som sender jakob sejr.
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herre min gud, har jeg handlet så, er der uret i mine hænder,
domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gud, hold dig ikke borte fra mig, il mig til hjælp, min gud;
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
derfor elsker faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igen.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herre min gud, jeg lider på dig, frels mig og fri mig fra hver min forfølger,
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de råber til mig: "min gud! vi, israel, kender dig."
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at gøre din vilje, min gud, er min lyst, og din lov er i mit indre."
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
først takker jeg min gud ved jesus kristus for eder alle, fordi eders tro omtales i den hele verden.
primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men min gud skal efter sin rigdom fuldelig give eder alt, hvad i have nødig, i herlighed i kristus jesus.
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: