Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at se
ser
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der vendte indad i porten, til eet mål.
et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo un
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fra portens forside udad til portforhallens forside indad var der halvtredsindstyve alen.
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og aldrig få graven at se;
quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se, eders hus lades eder øde!
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse kerubers vinger mnålte i deres fulde udstrækning tyve alen og de stod oprejst med ansigtet indad.
igitur alae utriusque cherubin expansae erant et extendebantur per cubitos viginti ipsi autem stabant erectis pedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
han lod moses se sine veje, israels børn sine gerninger;
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at se til er de som heste, som hingste farer de frem;
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da forlader djævelen ham, og se, engle kom til ham og tjente ham.
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bjergene så jeg, og se, de skjalv, og alle højene bæved;
vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de havde hele vejen rundt en rand på en håndsbred, der vendte indad; og oven over bordene var der tage til værn mod regn og sol. derpå førte han mig atter
et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de siger: "herren kan ikke se,jakobs gud kan intet mærke!"
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men peter sagde: "se, vi have forladt vort eget og fulgt dig."
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det stod på tolv okser, således at tre vendte mod nord, tre mod vest, tre mod syd og tre mod Øst; havet stod oven på dem; de vendte alle bagkroppen indad.
et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porten havde på begge sider gittervinduer, som udvidede sig indad i siderummene og deres murpiller; ligeledes havde forhallen på alle sider vinduer, som udvidede sig indad. på murpillerne til begge sider var der palmer.
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"frygt ikke, zions datter! se, din konge kommer, siddende på en asenindes føl."
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung