Sie suchten nach: synd (Dänisch - Latein)

synd
peccatum

forfængelighed er verdens synd
vanitas peccata mundi

om synd, fordi de ikke tro på mig;
de peccato quidem quia non credunt in m

tilbundet er efraims brøde, hans synd gemt hen.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu

rens mig for synd med ysop, tvæt mig hvidere end sne;
ecce homo qui non posuit deum adiutorem suum sed speravit in multitudine divitiarum suarum et praevaluit in vanitate su

derimod tæller du nu mine skridt, du tilgiver ikke min synd,
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat

bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun

thi så mange altre efraim har bygget, de er blevet ham altre til synd;
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu

det var for profeternes synd, for præsternes brøde, som i dets midte udgød retfærdiges blod.
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru

ingen indbygger siger: "jeg er syg!" folket der har sin synd forladt.
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita

syndere
malum