Sie suchten nach: tilberede (Dänisch - Latein)

den røgelse, du tilbereder i denne blanding, må i ikke tilberede til eget brug. hellig skal den være dig for herren.
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin

deraf skal du tilberede en hellig salveolie, en krydret blanding, som salveblanderne laver den; en hellig salveolie skal det være.
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari

den må ikke udgydes på noget menneskes legeme, og i denne blanding må i ikke tilberede lignende salve til eget brug, hellig er den, og hellig skal den være eder.
caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobi

på den første dag skal i holde højtidsstævne og ligeledes på den syvende dag. intet arbejde må udføres på dem; kun det, enhver behøver til føde, det og intet andet må i tilberede.
dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen

og tilbered deraf en krydret røgelse, som salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig brug.
faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimu