Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men trællen fortalte isak alt, hvad han havde udrettet.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
små og store er lige der og trællen fri for sin herre.
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da lagde trællen sin hånd under sin herre abrahams lænd og svor ham eden.
posuit ergo servus manum sub femore abraham domini sui et iuravit illi super sermone ho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som trællen, der higer efter skygge som daglejeren, der venter på løn,
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men trællen bliver ikke i huset til evig tid, sønnen bliver der til evig tid.
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da ilede trællen hen til hende og sagde: "giv mig lidt vand at drikke af din krukke!"
occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"prøv engang dine trælle i ti,dage og lad os få grøntsager at spise og vand at drikke!
tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung