Sie suchten nach: tyr (Dänisch - Latein)

en ung tyr, en væder,
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

ej springer deres tyr forgæves, koen kælver, den kaster ikke;
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su

med mindre man tyr til mit værn, slutter fred med mig, slutter fred med mig.
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

og fyrsten skal på den dag for sig selv og for alt folket i landet ofre en tyr som syndoffer;
et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat

balak gjorde, som bileam sagde, og ofrede en tyr og en væder på hvert alter.
fecit balac ut balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara

balak gjorde, som bileam sagde, og balak og bileam ofrede en tyr og en væder på hvert alter.
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara

da skal i som brændoffer til en liflig duft for herren ofre en ung tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr skal i tage,
offeretisque holocaustum domino in odorem suavissimum vitulum de armento unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

da skal i som brændoffer, som ildoffer til en liflig duft for herren ofre en tyr, en væder og syv årgamle lam, lydefri dyr,
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe

og som afgrødeoffer dertil for hver tyr tre tiendedele efa fint hvedemel, rørt i olie, som afgrødeoffer for hver væder to tiendedele efa fint hvedemel, rørt i olie,
et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete

med tilhørende afgrødeoffer og drikofre for tyrene, vædrene og lammene efter deres tal på den foreskrevne måde;
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi