Sie suchten nach: viljen til at ville skaber evnen til at kunne (Dänisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Latin

Info

Danish

viljen til at ville skaber evnen til at kunne

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Latein

Info

Dänisch

til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

Latein

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

da har du lam til at give dig klæder og bukke til at købe en mark,

Latein

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

tid til at flænge og tid til at sy, tid til at tie og tid til at tale,

Latein

tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquend

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

tid til at dræbe og tid til at læge, tid til at nedrive og tid til at opbygge,

Latein

tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificand

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hav mod til at være klog

Latein

Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

herrens røst får Ørk til at skælve, herren får kadesj's Ørk til at skælve!

Latein

domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

forpligtelse til at fremlægge bevismidler

Latein

editio instrumentorum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

enhver har pligt til at kende loven

Latein

nemo censetur legem ignorare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

forman ligeledes de unge mænd til at være sindige,

Latein

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.

Latein

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

anlagde mig damme til at vande en skov i opvækst;

Latein

extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

du har ikke rettigheder til at tilgå det forespurgte sted.foo/

Latein

foo/

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

derefter støbte han fire ringe til kobbergitterets fire hjørner til at stikke bærestængerne i.

Latein

fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ak, vidste jeg vej til at finde ham, kunde jeg nå hans trone!

Latein

quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

disse gøre det af kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare evangeliet;

Latein

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en anden tro i den samme Ånd; en anden gaver til at helbrede i den ene Ånd;

Latein

alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

3.000 talenter guld, offrguld, og 7.000 talenter lutret sølv til at overtrække bygningernes vægge med,

Latein

tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

men jesus svarede dem og sagde: "timen er kommen, til at menneskesønnen skal herliggøres.

Latein

iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur filius homini

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

"i vide, at om to dage er det påske; så forrådes menneskesønnen til at korsfæstes."

Latein

scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,487,428 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK