Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktieindehaveren modtager en præferencetegningsret hvis teoretiske værdi på udstedelsestidspunktet svarer til forskellen mellem referencenoteringen og værdien terp, og som sikrer transaktionens formuebalance for de gamle aktionærer.
jaunam akcionāram ir priekšrocības iegādāties pirmo akciju par teorētisko cenu, kas ir vidējais starp akcijas reālo cenu un terp, un tas nodrošina finanšu darījumu līdzsvaru esošajiem akcionāriem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommissionen fastholder således den konklusion, den var nået til i beslutningen om at indlede proceduren, om at den investering, der var foreslået i den oprindelige anmeldelse, sammen med aktieindehaverens overførsler til dækning af tab, i alt 114,7 mio. eur, udgør statsstøtte i den i ef-traktatens artikel 87, stk. 1, omhandlede forstand.
Ņemot vērā visu minēto, komisija lēmumā par procedūras uzsākšanu secināja – un arī tagad joprojām uzskata –, ka sākotnējā paziņojumā ierosinātie ieguldījumi, kā arī visi akcionāra iepriekš veiktie maksājumi zaudējumu segšanas nolūkā, kopsummā 114,7 miljoni euro, ir uzskatāmi par valsts atbalstu ek līguma 87. panta 1. punkta izpratnē.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: