Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
undersoegelse af arbejdsstationerne
darba iecirkņu analīze
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
arbejdsgiverne er forpligtet til at foretage en undersoegelse af arbejdsstationerne for at vurdere, hvordan de med hensyn til sikkerhed og sundhed paavirker arbejdstagerne isaer for saa vidt angaar eventuel risiko for synet, fysiske problemer og psykiske belastninger.
darba devējiem ir pienākums veikt darba iecirkņu analīzi, lai novērtētu veselības un drošības apstākļus, ko viņi rada saviem darba ņēmējiem, īpaši saistībā ar iespējamo risku, kam pakļauta redze, kā arī ar fiziskās slodzes un garīga stresa problēmām.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) de skal beskytte computersystemerne og arbejdsstationerne mod uautoriseret adgang både fysisk og via netværk ved konstant brug af firewalls til at beskytte computersystemerne og arbejdssta tionerne mod indkommende internettraffik, og arbejdsstationerne mod uautoriseret adgang over det interne netværk.
a) tie aizsargā datorsistēmas un darbstacijas no neatļautas fiziskās un tīkla piekļuves, vienmēr izmantojot ugunsmūri, kas aizsargā datorsistēmas un darbstacijas no ienākošās interneta datplūsmas, ka arī aizsargā darbstacijas no neatļautas piekļuves iekšējā tīklā.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6) en deltager skal mindst have én arbejdsstation med internetadgang for at få adgang til icm via u2a.
6) katram dalībniekam ir vismaz viena darbstacija ar interneta pieslēgumu, lai piekļūtu ikm ar u2a palīdzību.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: