Sie suchten nach: communauté (Dänisch - Lettisch)

communauté-flamande
communauté-flamande

pour la communauté européenne
pour la communauté européenne

for the european communitypour la communauté européenne
Šī konvencija attiecas uz četru kalendāro gadu posmu (2002., 2003., 2004. un 2005. gads).

- sortie de la communauté soumise à imposition
atļauja izmantot procedūru — parastā procedūra

- sortie de la communauté soumise à des restrictions
748. pants piemērojot šo nodaļu:

sagsøger: gouvernement de la communauté française, gouvernement wallon
prasītājas: franču kopienas valdība, valonijas valdība

note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté

adresse: -communauté des communes des bauges f-73630 le châtelard -
adrese: -communauté des communes des bauges f-73630 le châtelard -

for det europæiske fællesskab für die europäische gemeinschaft Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα for the european community pour la communauté européenne
por la comunidad europeafor det europæiske fællesskabfür die europäische gemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότηταfor the european communitypour la communauté européenneper la comunità europeavoor de europese gemeenschappela comunidade europeiaeuroopan yhteisön puolestapå europeiska gemenskapens vägnar

décret du ministère de la communauté flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.
décret du ministère de la communauté flamande du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes.

accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme
accord instituant entre les banques centrales des états membres de la communauté économique européenne un système de soutien monétaire à court terme

- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs
- sortie du territoire douanier de la communauté sous le régime du transit communautaire simplifié par chemin de fer ou par grands conteneurs

- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no ...
- sortie de la communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no …

på fransk beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
franču valodā beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

gouvernement de la communautÉ franÇaise og gouvernement wallon når den efter selve sin karakter er egnet til i højere grad at berøre andre medlemsstaters statsborgere end indenlandske statsborgere og dermed risikerer navnlig at stille de førstnævnte ringere.
gouvernement de la communautÉ franÇaise un gouvernement wallon savas būtības vairāk var ietekmēt citu dalībvalstu pilsoņus nekā attiecīgās valsts pilsoņus un tā rezultātā īpaši tiek atņemtas priekšrocības pirmajiem.

gouvernement de la communautÉ franÇaise og gouvernement wallon omfang en sådan begrænsning påvirker statsborgere fra andre medlemsstater eller egne statsborgere, der har benyttet sig af deres ret til fri bevægelighed inden for det europæiske fællesskab.
gouvernement de la communautÉ franÇaise un gouvernement wallon veic savu profesionālo darbību šajā pašā teritorijā, dzīvojot citā dalībvalstī, tiktāl, ciktāl šāds ierobežojums skar citu dalībvalstu pilsoņus vai valsts pilsoņus, kuri izmanto savas tiesības uz brīvu pārvietošanos eiropas kopienā.

regionale eller lokale myndigheder eller grupper af regionale eller lokale myndigheder med beføjelser på transportområdet (f.eks. communauté urbaine de lyon).
reģionālās vai pašvaldības iestādes vai reģionālo vai pašvaldības iestāžu grupas, kas nodarbojas ar transporta organizēšanu (piemēram, communauté urbaine de lyon).

den 28. oktober arrangerede strasbourgs borgmester, fabienne keller, og formanden for communauté urbaine de strasbourg, robert grossmann, en formel middag for at fejre ombudsmandens ti år i strasbourg.
28. oktobrî strasb9ras pilsÜtas mÜrs fabienne keller un strasb9ras pilsÜtas kopienas vadîtÉjs robert grossmann rîkoja ofi c i É la s pusdienas, lai atzîmÜtu eiropas ombuda darbîbas strasb9rÉ desmit gadus.

cette signature engage également la communauté française, la communauté flamande, la communauté germanophone, la région wallonne, la région flamande et la région de bruxelles-capitale.
cette signature engage également la communauté française, la communauté flamande, la communauté germanophone, la région wallonne, la région flamande et la région de bruxelles-capitale.

a utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l'article 10 du règlement (cee) no 1722/93 ou pour l'exportation à partir du territoire douanier de la communauté.
À utiliser pour la transformation ou la livraison, conformément à l’article 10 du règlement (cee) no 1722/93 ou pour l’exportation à partir du territoire douanier de la communauté.