Sie suchten nach: elektricitetsproduktion (Dänisch - Lettisch)

Østrigs anmodning vedrører elektricitetsproduktion i Østrig.
austrijas iesniegtais pieprasījums attiecas uz elektroenerģijas ražošanu austrijā.

det forenede kongeriges anmodning vedrører elektricitetsproduktion i england, skotland og wales.
pieprasījums, ko iesniegusi apvienotā karaliste, attiecas uz elektroenerģijas ražošanu anglijā, skotijā un velsā.

i slutningen af 2003 var den installerede geotermiske kapacitet for elektricitetsproduktion i eu på 820 mwe.
2003. gada beigās nominālā ģeotermiskā jauda eiropas savienībā elektrības ražošanā bija 820 mwe.

dernæst skal der udformes en ambitiøs, men realistisk køreplan hen imod elektricitetsproduktion inden 2050.
otrkārt, ir jāizstrādā vērienīgs un tajā pašā laikā reālistisks ceļvedis elektroenerģijas ražošanai laikposmā līdz 2050. gadam.

disse faktorer bør derfor opfattes som en indikator for, at elektricitetsproduktion i et vist omfang er direkte undergivet konkurrencevilkår.
tāpēc šie faktori ir uzskatāmi par norādi, ka uz elektroenerģijas ražošanu zināmā mērā attiecas tieša konkurence.

tyskland har over en tredjedel af verdens vindkraftkapacitet, og vindkraft tegner sig for 6,5 % af spaniens elektricitetsproduktion.
vācijā ir vairāk nekā trešdaļa no pasaules vēja enerģijas ražošanas jaudām, un vējš veido 6,5 % no spānijas saražotās elektroenerģijas.

(139) efter be’s mening er der ikke overkapacitet med hensyn til elektricitetsproduktion i det forenede kongerige.
(139) kā uzskata be, apvienotās karalistes elektroenerģijas ražošanā nav pārpalikuma.

sikre rettidig gennemførelse af de forskellige projekter, der skal forbedre infrastrukturen for elektricitetsproduktion, -transmission og -distribution.
nodrošināt to dažādu projektu savlaicīgu īstenošanu, kuru mērķis ir elektrības ražošanas, pārvades un izplatīšanas infrastruktūras uzlabošana.

direktiv 2004/17/ef finder ikke anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter, der har til formål at muliggøre elektricitetsproduktion i Østrig.
direktīvu 2004/17/ek nepiemēro līgumiem, ko piešķir līgumslēdzēji un kas paredzēti, lai dotu tiem tiesības ražot elektroenerģiju austrijā.

hvad angår handelsstrategien, forklarer be, at de økonomiske forhold vedrørende elektricitetsproduktion på kernekraftværker har tendens til at få be til at fokusere på at sælge sin produktion på forhånd på markedet for langsigtede terminsaftaler.
attiecībā uz savu tirdzniecības stratēģiju be paskaidro, ka atomenerģijas ražošanas ekonomiskās tendences liek be nodarboties ar sava ražojuma iepriekšpārdošanu ilgtermiņa tirgos.

(103) de britiske myndigheder redegjorde for de økonomiske forhold vedrørende elektricitetsproduktion på kernekraftværker, før de beskrev konsekvenserne af omstruktureringsplanen for be’s rentabilitet.
(103) pirms izskaidrot pārstrukturēšanās plāna ietekmi uz be dzīvotspēju, apvienotās karalistes iestādes ir aprakstījušas atomenerģijas ražošanas ekonomiku.

(35) som følge af den planlagte fusion kunne edp blive tilskyndet til at bevare en privilegeret adgang til naturgas til skade for selskaber, der rent faktisk eller potentielt er involveret i elektricitetsproduktion.
(35) tālāk pēc ierosinātā darījuma, edp būs iespējas un motivācija saglabāt dabasgāzes pieejamības privilēģijas un priekšrocības, izraisot zaudējumus uzņēmumiem, kas faktiski vai potenciāli iesaistīti elektroenerģijas ražošanā.

direktiv 2004/17/ef finder ikke anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter, der har til formål at muliggøre elektricitetsproduktion eller -salg i finland med undtagelse af Ålandsøerne.
direktīva 2004/17/ek neattiecas uz līgumiem, ko piešķir līgumslēdzēji un kas paredzēti, lai dotu tiem tiesības ražot vai pārdot elektroenerģiju somijā, izņemot Ālandu salas.

om, at artikel 30, stk 1, i europa-parlamentets og rådets direktiv 2004/17/ef om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester finder anvendelse på elektricitetsproduktion og -salg i finland med undtagelse af Ålandsøerne
ar kuru nosaka, ka 30. panta 1. punkts eiropas parlamenta un padomes direktīvā 2004/17/ek, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, ir piemērojams elektroenerģijas ražošanai un pārdošanai somijā, izņemot Ālandu salas