Sie suchten nach: etableringsomkostninger (Dänisch - Lettisch)

etableringsomkostninger
uzņēmējdarbības sākšanas izmaksas;

b. etableringsomkostninger
b. dibināšanas izdevumi,

a) etableringsomkostninger
a) uzņēmējdarbības sākšanas izmaksas;

dækker kun etableringsomkostninger.
sedz tikai darbības sākšanas izmaksas.

intensitet af støtten til etableringsomkostninger
uzņēmējdarbības sākšanas izmaksu segšanai piešķirtā atbalsta intensitāte

4 . a ) vaerdireguleringer af etableringsomkostninger samt af materielle og immaterielle anlaegsaktiver .
4. a) dibināšanas izdevumu un pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu vērtības korekcijas.

tv2’s etableringsomkostninger og driftsunderskud i den første tid blev finansieret ved statslån.
“tv2” dibināšanas izmaksas un darbības nodrošināšanai nepieciešamie līdzekļi tika iegūti ar valsts aizdevuma palīdzību.

i så fald kræver medlemsstaterne, at tredje afsnit, finder tilsvarende anvendelse på etableringsomkostninger.
tādā gadījumā dalībvalstis pieprasa, lai trešā daļa mutadis mutandis tiktu piemērota dibināšanas izdevumiem.

national lovgivning kan ligeledes bestemme , at etableringsomkostninger skal opfoeres som post 1 under immaterielle aktiver .
valsts tiesību akti var arī noteikt, ka dibināšanas izdevumi ir "nemateriālo ieguldījumu" pirmais postenis.

2. de beloeb, der opfoeres under post " etableringsomkostninger ", skal forklares i noterne.
2. summas, kas iekļautas postenī%quot%dibināšanas izdevumi%quot%, ir jāpaskaidro pielikumā.

såfremt national lovgivning tillader, at etableringsomkostninger opføres under aktiver, skal de afskrives over en periode på højst fem år.
ja valsts tiesību akti atļauj iekļaut dibināšanas izdevumus sadaļā "aktīvi", tos noraksta, vēlākais, piecu gadu laikposmā.

national lovgivning kan ligeledes bestemme, at etableringsomkostninger skal opføres som post 1 under "immaterielle anlægsaktiver".
valsts tiesību aktos var arī noteikt, ka dibināšanas izdevumi ir jāuzrāda kā "nemateriālo aktīvu" pirmais postenis.

når der ydes støtte til etableringsomkostninger til fysiske og privatretlige juridiske personer, må denne ikke overstige den maksimumssats, der er fastsat i bilaget.
atbalsts fiziskām personām vai privāttiesību subjektiem nepārsniedz pielikumā noteikto maksimumu.

stk . 3 , litra a ) og b ) , finder anvendelse paa opstillingen af posten " etableringsomkostninger " .
Šā panta 3. punkta a) un b) apakšpunkts attiecas uz "dibināšanas izdevumu" atspoguļošanu.

_bar_ (e)at bidrage til de første etableringsomkostninger for kollektive grupper i fiskerisektoren. _bar_
_bar_ (e)papildina ar kolektīvu darbības uzsākšanu saistītos izdevumus zivsaimniecības sektorā. _bar_

den eksisterende ordning ændres også på den måde, at den unge landbruger, der beskæftiger sig med husdyrbrug eller væksthusproduktion, også vil modtage et ekstra tilskud på 25000 eur til de store etableringsomkostninger.
spēkā esošā programma arī tiek grozīta, paredzot, ka jaunais zemnieks, kas nodarbojas ar lopkopību vai siltumnīcu saimniecību, saņem papildu dotāciju 25000 eur apmērā par augstajām darbības sākšanas izmaksām.

hvis dette sker, er det som nævnt i betragtning 134 usandsynligt, at ef-erhvervsgrenen igen vil komme ind på markedet i betragtning af de høje etableringsomkostninger, der gælder på dette marked.
saskaņā ar 134. apsvērumā norādīto ir gandrīz pavisam droši, ka, ja kopienas rūpniecības nozare atstāj šo sektoru, tā neatgriezīsies tajā, ņemot vērā lielos izdevumus, kas nepieciešami, lai iekļūtu šajā tirgū.

det anvendes heller ikke på foranstaltninger i henhold til artikel 21, stk. 1, litra a) og b), i nævnte forordning for så vidt angår etableringsomkostninger.
to nepiemēro arī pasākumiem, kas paredzēti minētās regulas 21. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā attiecībā uz izveidošanas izdevumiem.

- etableringsomkostninger som defineret i den nationale lovgivning, for saa vidt denne tillader, at de opfoeres paa aktivsiden (medmindre disse i henhold til national lovgivning skal anfoeres i noterne);
- dibināšanas izdevumus, kā tie definēti attiecīgās valsts tiesību aktos un tiktāl, ciktāl attiecīgās valsts tiesību akti atļauj tos iekļaut aktīvos (ja vien attiecīgās valsts tiesību aktos nav paredzēts, ka tos norāda pārskata pielikumā),

for hurtigtvoksende arter i kort omdrift ydes der kun støtte til etableringsomkostningerne.
ja ātraudzīgas sugas stāda īslaicīgai kultivācijai, atbalstu apmežošanai piešķir tikai uzņēmējdarbības sākšanas izdevumu segšanai.