Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.
alle ethylenproduzenten und –abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(12) die geplante pipeline wird nach dem common carrier-prinzip des gleichen zugangs zu unterschiedslosen konditionen sowie dem minimum profit-prinzip betrieben. alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können. die kapazität der pipeline wird so ausgelegt, dass diese prinzipien respektiert werden können (die verfügbare reservekapazität beträgt ca. 50%). diese bedingungen müssen mindestens 25 jahre eingehalten werden.
(12) die geplante pipeline wird nach dem common carrier-prinzip des gleichen zugangs zu unterschiedslosen konditionen sowie dem minimum profit-prinzip betrieben. alle ethylenproduzenten und –abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können. die kapazität der pipeline wird so ausgelegt, dass diese prinzipien respektiert werden können (die verfügbare reservekapazität beträgt ca. 50%). diese bedingungen müssen mindestens 25 jahre eingehalten werden.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: