Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-gima: investeringer
-gima: ieguldījumi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(sag comp/m.4304 — gima/synbra group)
(lieta nr. comp/m.4304 — gima/synbra group)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
1. den 30. juni 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved gima b.v. ("gima", nederlandene), der kontrolleres af gilde buy-out management holding b.v. ("gilde", nederlandene) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele synbra group b.v. ("synbra", nederlandene).
1. komisija 2006. gada 30. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums gima b.v. (%quot%gima%quot%, nīderlande), kuru kontrolē uzņēmums gilde buy-out management holding b.v. (%quot%gilde%quot%, nīderlande), minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu synbra group b.v. (%quot%synbra%quot%, nīderlande), iegādājoties tā akcijas.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung