Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forsteo er et knogledannende stof til behandling af osteoporose.
farmakodinamiskā darbība forsteo ir kaulus veidojošs līdzeklis osteoporozes ārstēšanai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
som andre tetracykliner danner doxycyclin et stabilt calciumkompleks i knogledannende væv.
tāpat kā citi tetraciklīni doksiciklīns veido stabilu kalcija kompleksu jebkādos kaulus veidojošos audos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preotact indeholder parathyroidhormon, som stimulerer knogledannelsen ved at indvirke på osteoblasterne (knogledannende celler).
preotact satur paratiroīdo hormonu, kas stimulē kaulu veidošanos, iedarbojoties uz osteoblastiem (kaulu audus veidojošām šūnām).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
den knogledannende proces udvikler sig fra implantatets yderside og ind mod centrum, til hele inductos implantatet er erstattet af trabekulær knogle.
kaula veidošanās process izplatās virzienā no implanta ārpuses uz centru, līdz viss inductos implants tiek pārveidots par trabekulāro kaulu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dibotermin alfa binder til receptorer på overfladen af mesenchymale celler og får cellerne til at dele sig i brusk - og knogledannende celler.
alfa dibotermīns saistās ar receptoriem uz mezenhīmu šūnu virsmas un izraisa šūnu diferencēšanos par skrimšļu un kaulu veidojošām šūnām.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 virkning og anvendelse forsteo anvendes til at styrke knoglerne og mindske risikoen for knoglebrud (et knogledannende stof).
kas ir forsteo un kĀdam nolŪkam to lieto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
20 der er kendt at behandling med aiiraer under anden og tredje trimester kan inducere human føtotoksicitet (nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, hæmning af kraniets knogledannelse) og neonatal toksicitet (nyresvigt, hypotension, hyperkalæmi) (se pkt.
ir zināms, ka aiira terapija otrajā un trešajā grūtniecības trimestrī izraisa cilvēka fetotoksicitāti (samazināta nieru funkcija, mazūdeņainība jeb oligohydramnion, galvaskausa pārkaulošanās aizkavēšanās) un neonatālo toksicitāti (nieru mazspēja, hipotensija, hiperkaliēmija) (skatīt apakšpunktu 5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: