Sie suchten nach: naturfredningsloven (Dänisch - Lettisch)

ifølge naturfredningsloven af 1998 skal der opstilles en forvaltningsplan for alle natura 2000-områder.
dabas aizsardzības likumā (1998) ir noteikta prasība par pārvaldības plāna izveidi visām natura 2000 teritorijām.

naturfredningsbestemmelserne findes i lov om flora og fauna, mens bestemmelserne om bevaringsområder findes i naturfredningsloven af 1998.
savvaļas dzīvnieku saglabāšanu juridiski reglamentē likums par floru un faunu, un aizsargājamās teritorijas juridiski reglamentē dabas aizsardzības likums (1998).

den i henhold til naturfredningsloven udstedte bemyndigelse til anlæggelse og tilstedeværelse af maasvlakte 2 omfatter en kompensationsforpligtelse for naturtype 1110 og en række fuglearter.
maasvlakte 2 būvēšanai un tās darbībai piešķirtajā dabas aizsardzības likuma licencē paredzētas kompensācijas saistības attiecībā uz 1110. dzīvotnes tipu un vairākām putnu sugām.

i den bemyndigelse efter naturfredningsloven, der er udstedt for anlæggelse og tilstedeværelse af maasvlakte 2, er der fastsat en kompensationsforpligtelse for denne art.
dabas aizsardzības likuma licencē, kas izsniegta maasvlakte 2 būvēšanai un darbībai, ir izvirzīta prasība par kompensācijas saistībām attiecībā uz šo sugu.

begrænsning af adgangen til naturområder efter afdeling 20 i naturfredningsloven af 1998 for natura 2000-området »voordelta«.
dabas aizsardzības likuma (1998) 20. pantā paredzētie piekļuves ierobežojumi dabīgām teritorijām attiecībā uz voordelta natura 2000 teritoriju.

de adgangsbegrænsninger, der er beskrevet i afdeling 1, 2 og 3, gælder ikke for følgende aktiviteter efter afdeling 20, afsnit 4, i naturfredningsloven af 1998:
Šādām dabas aizsardzības likuma (1998) 20. panta 4. punktā norādītajām darbībām nepiemēro 1.–3. pantā aprakstītos piekļuves ierobežojumus.