Sie suchten nach: ombytningstilbud (Dänisch - Lettisch)

værdipapirer, der udbydes i forbindelse med et offentligt ombytningstilbud
pārvedamiem vērtspapīriem, ko piedāvā sakarā ar pārņemšanas priekšlikumu;

b) værdipapirer, udstedt i forbindelse med et offentligt ombytningstilbud,
b) vērtspapīri, ko emitē saistībā ar pārņemšanas priekšlikumu,

b) værdipapirer, der udbydes i forbindelse med en overtagelsestransaktion gennem et ombytningstilbud, såfremt der tilvejebringes et dokument indeholdende oplysninger, som af den kompetente myndighed anses for at svare til prospektets, under hensyn til kravene i fællesskabslovgivningen
b) vērtspapīriem, ko piedāvā saistībā ar pārņemšanu, kuru īsteno ar apmaiņas piedāvājumu, ar nosacījumu, ka ir pieejams dokuments, kas satur informāciju, kuru kompetentās iestādes uzskata par līdzvērtīgu tai, kas ir prospektos, ņemot vērā kopienas tiesību aktu prasības;

3 . stk . 1 og 2 er ikke til hinder for gennemfoerelsen af et offentligt overtagelses - eller ombytningstilbud, der i henhold til artikel 4, stk . 1, er anmeldt til kommissionen, for saa vidt erhververen ikke udoever de stemmerettigheder, der er knyttet til de erhvervede andele, eller kun udoever dem med henblik paa at bevare den fulde vaerdi af sin investering paa grundlag af en dispensation givet af kommissionen i henhold til stk . 4 .
3. panta 1. un 2. punkts nekavē publiska konkursa rīkošanu, par ko komisijai paziņots saskaņā ar 4. panta 1. punktu, ar noteikumu, ka ieguvējs neizmanto balsstiesības, kas saistītas ar attiecīgajiem vērtspapīriem vai to dara tikai, lai saglabātu šo investīciju pilnu vērtību un pamatojoties uz komisijas piešķirto atbrīvojumu, kā noteikts 4. punktā.