Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
originaleksemplaret af overtagelsesattesten
pārņemšanas sertifikāta oriģināls,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originaleksemplaret ledsage embryonerne.
tā oriģināls ir pie embriju partijas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledsage dyrene i originaleksemplaret
jābūt oriģinālā pievienotam dzīvnieku sūtījumam;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i originaleksemplaret ledsage embryonerne.
oriģinālā eksemplārā pievieno embriju sūtījumam.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) overdrageren opbevarer originaleksemplaret.
g) cedents saglabā oriģinālu savā lietvedībā.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skal i originaleksemplaret ledsage embryonerne.
oriģinālā eksemplārā pievieno embriju sūtījumam;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) i originaleksemplaret ledsage embryonerne .
c) tā oriģināls ir pie embriju partijas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet
oriģinālā jābūt līdzi sūtījumam līdz tā galamērķim;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet
b) tā oriģināls ir pie partijas līdz tās galamērķim;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i originaleksemplaret ledsage embryonsendingen til bestemmelsesstedet.
tā oriģināls ir pie embriju partijas līdz galamērķim.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) originaleksemplaret af overtagelsesattesten eller leveringsattesten
b) pieņemšanas–nodošanas akta vai piegādes sertifikāta oriģinālu;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kopier skal bære samme løbenummer som originaleksemplaret.
sertifikāta kopijām ir tāds pats kārtas numurs kā oriģinālam.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) i originaleksemplaret ledsage embryonsendingen til bestemmelsesstedet .
c) tā oriģināls ir pie embriju partijas līdz galamērķim.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grænsekontrolstedet beholder originaleksemplaret af certifikatet eller dokumentet.
sertifikātu vai dokumentu oriģināli paliek robežkontroles punktā.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originaleksemplaret opbevares af det organ, der udsteder importlicensen.
oriģinālu patur iestāde, kura izsniegusi importa licenci.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- originaleksemplaret skal ledsage fiskene, rognen eller mælken
- to oriģinālam jābūt kopā ar zivju, olšūnu vai gametu sūtījumu,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kopierne skal have samme løbenummer og samme navn som originaleksemplaret.
kopijām ir tas pats kārtas numurs un tas pats nosaukums, kas ierakstīts oriģināleksemplārā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de returnerer originaleksemplaret af den afskrevne importlicens til disse myndigheder.
viņi nogādā atpakaļ minētajām iestādēm attiecīgo importa licenču oriģinālus.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originaleksemplaret af den fortolkende dom vedlægges originaleksemplaret af den fortolkede afgørelse.
interpretācijas sprieduma oriģināleksemplāru pievieno interpretētā nolēmuma oriģināleksemplāram.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
originaleksemplaret af dommen i genoptagelsessagen vedlægges originaleksemplaret af den oprindelige afgørelse.
pārskatīšanas sprieduma oriģināleksemplāru pievieno pārskatītā nolēmuma oriģināleksemplāram.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: