Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- klasse o4 : paahaengskoeretoejer med totalvaegt over 10 tons ;
—o4 kategorija: _bar_ piekabes, kuru maksimālais svars pārsniedz 10 tonnas. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- klasse o1 : paahaengskoeretoejer med en totalvaegt paa indtil 750 kg ;
—o1 kategorija: _bar_ piekabes, kuru maksimālais svars nepārsniedz 0,775 tonnas, _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om retningsviserblinklys paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju virzienrādītājiem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende refleksanordninger paa motordrevne koeretoejer og paa paahaengskoeretoejer dertil
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju atstarotājiem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz noteiktu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju bremžu iekārtām
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om beholdere for flydende braendstof og afskaermning paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju šķidrās degvielas tvertnēm un pakaļējām drošības konstrukcijām
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det foreliggende direktiv vil blive suppleret med direktiver om masse og dimensioner for alle motorkoeretoejsklasser og paahaengskoeretoejer dertil;
tā kā šo direktīvu papildinās direktīvas par visu kategoriju transportlīdzekļu un to piekabju masu un gabarītiem;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om aendring af direktiv 70/156/eoef om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
ar ko groza direktīvu 70/156/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
raadets direktiv 92/22/eoef af 31. marts 1992 om sikkerhedsruder og materiale til ruder paa motorkoeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil
padomes direktīva 92/22/eek (1992. gada 31. marts) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju neplīstošo stiklojumu un stiklojuma materiāliem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tekniske krav, der stilles til motorkoeretoejer efter national lovgivning, vedroerer bl.a . sideskaerme paa motorkoeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil;
tā kā tehniskās prasības, kurām transportlīdzekļiem jāatbilst saskaņā ar valstu tiesību aktiem, inter alia attiecas arī uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju sānu aizsargplāksnēm;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
faelles forskrifter for montering af lygter og lyssignalapparater paa motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil er fastsat ved direktiv 76/756/eoef ( 4 ) ;
tā kā direktīvā 76/756/eek [4] padome ir noteikusi kopīgas prasības attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to piekabēm;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dimensioner og paahaengskoeretoejets masse,
- gabarītiem un vilces masu,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: