Sie suchten nach: positivliste (Dänisch - Lettisch)

tilføj dette element til positivliste
pievienot šo vienību atļauto sarakstam

en positivliste med ca. 300 fødevaretilsætningsstoffer forudsætter styring.
jāsastāda atļauto piedevu saraksts, kurā ir iekļautas aptuveni 300 pārtikas piedevas.

en positivliste med ca. 2 600 aromastoffer forudsætter styring.
atļautais saraksts ar 2600 aromatizējošām vielām ir jāpārvalda.

der bør derfor opstilles en positivliste for disse stoffer.
tādēļ ir jāizstrādā arī šo vielu atļautais saraksts.

der bør derfor også opstilles en positivliste over sådanne stoffer.
tālab būtu jāizstrādā arī saraksts ar tādām vielām, ko noteikti drīkst pievienot.

der bør derfor opstilles en positivliste over sådanne vitaminer og mineraler.
tālab ir lietderīgi izstrādāt sarakstu ar tiem vitamīniem un minerālvielām, ko noteikti drīkst pievienot.

den endelige tilpasning til eu’s positivliste er heller ikke afsluttet.
vēl nav veikta galīgā saskaņošana ar es atļauto sarakstu.

forslaget omfatter en procedure for en gnidningsfri overgang til en ef-positivliste.
priekšlikumā ir noteikta kārtība pakāpeniskai pārejai uz kopienas atļauto fermentu sarakstu.

kun råvarer og tilsætningsstoffer, der står opført på en positivliste, er tilladt i fodertilskud til malkekøerne.
slaucamajam govīm paredzētajā papildbarībā un barības piedevās atļauts izmantot tikai tās izejvielas un piedevas, kas ir minētas attiecīgajā sarakstā.

senest den 31. december 2007 fastsætter kommissionen, hvornår denne liste skal have karakter af en positivliste.
komisija vēlākais līdz 2007. gada 31. decembrim nosaka datumu, pēc kura šīs saraksts kļūst par atļauto sarakstu.

c) udarbejdelse på fællesskabsplan af en positivliste over aktive stoffer, som må anvendes i biocidholdige produkter.
c) to aktīvo vielu pozitīvā saraksta izveidošanu kopienas līmenī, kuras var izmantot biocīdajos produktos.

det er op til den enkelte medlemsstat at udpege en operatør (scheme operator) for medlemsstatens positivliste.
katras dalībvalsts pašas pārziņā ir izraudzīties dalībvalsts uzticamā saraksta shēmas operatoru.

a) en liste over de stoffer, hvis anvendelse er tilladt med udelukkelse af alle andre (positivliste)
a) to vielu sarakstu, kuru lietošana ir atļauta, izņemot visas pārējās vielas (tiešs saraksts);

hvis oplysningerne ikke opfylder autoritetens krav eller er indsendt efter den 31. december 2006, bør de pågældende additiver ikke medtages i den første positivliste.
ja dati neatbilst iestādes noteiktajām prasībām vai tiek iesniegti pēc 2006. gada 31. decembra, pirmajā atļautajā sarakstā šādas piedevas nevar iekļaut.

straks genudstede en ny positivliste med en ikke-kompromitteret privatnøgle i tilfælde af, at den offentliggjorte positivliste var underskrevet med en kompromitteret eller afviklet privat nøgle
nekavējoties atkĀrtoti izdod jaunu uzticamo sarakstu, kas parakstīts ar nekompromitētu privāto atslēgu gadījumā, ja publicētais uzticamais saraksts bija parakstīts ar kompromitētu vai norakstītu privātu atslēgu,

en uri, som er specifik for den enkelte medlemsstats positivliste, der linker til en beskrivende tekst, som skal anvendes på denne medlemsstats tl:
uri, kas raksturīgs katras dalībvalsts uzticamajam sarakstam un kas norāda uz aprakstošo tekstu, kurš ir piemērojams šīs dalībvalsts uzticamajam sarakstam:

(1) formålet med forordning (ef) nr. 2232/96 er at opstille en positivliste over aromastoffer, det er tilladt at anvende.
(1) regulas (ek) nr. 2232/96 mērķis ir izveidot tādu aromatizējošo vielu sarakstu, kuras, atšķirībā no visām pārējām, ir atļauts lietot.

- medvirken ved udarbejdelse af positivlisten og den årlige afregning i forbindelse med balancegarantierne
- līdzdalība pieļaujamo nozaru saraksta sastādīšanā un ikgadējos norēķinos par bilances garantijām,