Sie suchten nach: produktionslandet (Dänisch - Lettisch)

f) afsendelsesland, hvis det adskiller sig fra produktionslandet
f) nosūtītāja valsts, ja tā atšķiras no ražotājas valsts;

g) produktionslandet eller -landene og de benyttede transportveje
g) ražošanas valsti vai valstis un izmantotos tirdzniecības ceļus;

b) forbedret omløb af europæiske film uden for produktionslandet på det europæiske og internationale marked
b) eiropas citu valstu filmu aprites uzlabošana eiropas un starptautiskajā tirgū,

h) at forbyde eksport af varer og tjenesteydelser, hvis markedsføring er forbudt i produktionslandet.
h) piemērojot eksporta aizliegumus tādu preču un pakalpojumu tirdzniecībai, kuru tirdzniecība aizliegta ražotājvalstī.

konsummælk produceret i disse to medlemsstater, der er omfattet af denne undtagelse, kan kun afsættes i produktionslandet eller eksporteres til et tredjeland.
dzeramo pienu, kas ražots šajās divās dalībvalstīs un uz ko attiecas minētais izņēmums, drīkst laist tikai ražotājas valsts tirgū, vai arī eksportēt uz trešu valsti.

at oprette støtteordninger for distribution af europæiske film uden for produktionslandet via biografdistribution og på alle andre platforme samt for internationale salgsaktiviteter, navnlig tekstning, eftersynkronisering og synstolkning af audiovisuelle produktioner
atbalsta sistēmu izveidei, lai izplatītu citu eiropas valstu filmas kinoteātros un visās citās platformās, kā arī starptautiskajām pārdošanas darbībām, jo īpaši audiovizuālo darbu subtitrēšanai, dublēšanai un audio aprakstiem;

- at udbygge den europæiske distributionssektor for film ved at tilskynde distributørerne til at investere i produktion, erhvervelse, markedsføring og fremme af distribution af europæiske spillefilm uden for produktionslandet
- eiropas izplatīšanas nozari kino jomā nostiprināšana, iedrošinot izplatītājus ieguldīt arī ārpus eiropas ražoto filmu veidošanā, iegādē, mārketingā un reklamēšanā,

xii) ved indfoersel fra tredjelande i henhold til artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/34/eoef anfoeres produktionslandet.
xii) importa gadījumā no trešām valstīm, ievērojot direktīvas 92/34/eek 16. panta 2. punktu, ražas novācējas valsts nosaukums.

d) produktionsland og officiel kontrolmyndighed
d) ražošanas valsts un oficiālā pārbaudes iestāde;