Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salbutamol sandoz 100 µg/ dosis
100 µg/ devā
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sabumalin indeholder det aktive stof salbutamol.
sabumalin ir zāles inhalatorā zem spiediena un satur aktīvo vielu salbutamolu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
salbutamol lek 100 100 µg/ dosis mikrogramov
salbutamol lek 100 100 µg/ devā mikrogramov
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol er en beta2- adrenerg receptoragonist.
salbutamols ir beta- 2 adrenerģisko receptoru agonists.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
salbutamol 100 100 µg/ dosis microgram per actuation
salbutamol 100 100 µg/ devā microgram per actuation
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol- tabletter eller opløsning (mod astma).
salbutamola tabletes vai šķīdumu iekšķīgai lietošanai (zāles astmas ārstēšanai);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salbutamol sandoz 100 µg/ dosis 100µg aërosol, suspensie
salbutamol sandoz 100 µg/ devā 100µg aërosol, suspensie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol sandoz 100 µg/ dosis 100 mikrogrammi/ annus es
salbutamol sandoz 100 µg/ devā 100 mikrogrammi/ annus es
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol sandoz 100 µg/ dosis 100 µg túlnyomásos inhalációs szuszpenzió
salbutamol sandoz 100 µg/ devā
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol "hexal" 100 µg/ dosis 100 µg/ dosis -
salbutamol "hexal" 100 µg/ devā 100 µg/ dosis -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indgift af exubera 10 minutter før indgift af salbutamol påvirkede ikke det bronkodilatoriske
pacientiem bez diabēta ar vieglu – vidēji izteiktu astmu, lietojot exubera 10 minūtes pirms salbutamola, netika ietekmēts salbutamola bronhodilatējošais efekts
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol sandoz 100 µg/ dosis aërosol 100 µg/ dosis, aërosol,
salbutamol sandoz 100 µg/ devā aërosol 100
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
salbutamol hexal 100 100 mcg/ dosis suspensión para inhalación en envase a presión efg
salbutamol hexal 100 100 mcg/ dosis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
når salbutamol gives ved inhalation som i sabumalin, aktiveres beta2- receptorerne direkte i luftvejene.
lietojot salbutamolu sabumalin inhalatora veidā, tas tieši aktivizē beta- 2 receptorus elpošanas sistēmā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mod dette skal du bruge den hurtigvirkende anfaldsmedicin (fx salbutamol), som du altid bør have på dig.
ja jums astma pastiprinās vai netiek labi kontrolēta (jūtat sēkšanu un esat spiests lietot ātrās iedarbības „ glābšanas ” inhalatoru vairāk nekā parasti), nepalieliniet viani inhalāciju devu skaitu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
c) gruppering af faser er berettiget på grundlag af sikkerhed og effekt under hensyntagen til de særlige karakteristika ved salbutamol og dets virkningssted.
c) posmu summēšana ir pamatota ar nekaitīgumu un iedarbīgumu, ņemot vērā salbutamola specifiku un tā darbības vietu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indgift af exubera 10 minutter før indgift af salbutamol påvirkede ikke det bronkodilatoriske respons af salbutamol hos ikke- diabetikere med mild- moderat astma.
pacientiem bez diabēta ar vieglu – vidēji izteiktu astmu, lietojot exubera 10 minūtes pirms salbutamola, netika ietekmēts salbutamola bronhodilatējošais efekts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er vigtigt at udvise forsigtighed når etoricoxib administreres samtidig med andre lægemidler, der metaboliseres primært af humane sulfotransferaser (f. eks. oral salbutamol og minoxidil).
35 piesardzība, ja etorikoksibu ordinē vienlaicīgi ar citām zālēm, kas galvenokārt metabolizējas ar cilvēka sulfotransferāzēm (piem., perorālais salbutamols un minoksidils).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er vigtigt at udvise forsigtighed, når etoricoxib administreres samtidig med andre lægemidler, der primært metaboliseres af humane sulfotransferaser (f. eks. oral salbutamol og minoxidil).
tā kā pašreiz ir ierobežota pieredze par vairāku sulfotransferāžu iedarbību un to iedarbības klīniskā nozīme uz daudzām zālēm joprojām tiek novērtēta, jāievēro piesardzība, ja etorikoksibu ordinē vienlaicīgi ar citām zālēm, ko galvenokārt metabolizē ar cilvēka sulfotransferāzes (piem., perorālais salbutamols un minoksidils).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
498 • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
- diurētiskie līdzekļi (lieto, lai ārstētu augstu asinsspiedienu vai pārmērīgu šķidruma aizturi),
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.