Sie suchten nach: skal jave penge tilbage (Dänisch - Lettisch)

desuden gav detailhandlere kun penge tilbage i euro fra den første dag.
turklāt, sākot ar pirmo dienu, mazumtirgotāji izdeva atlikumu tikai skaidrā naudā euro.

nu vil de ikke give mig pengene tilbage.
tagad viņi atsakās atmak -sāt izde vu mus.

det skyldes, at nominelle renter ikke kan falde til under nul, da ingen normalt vil gå med til at låne andre penge, hvis man forventer at få færre penge tilbage efter en vis periode.
tāpēc vēlams, lai monetārā politika ietvertu nodrošinājumu pret deflāciju.

hun henvendte sig derfor hos butikken i italien for at få pengene tilbage eller en ny peberkværn. butikken fralagde sig ethvert ansvar.
sazinoties ar itālijas veikalu, lai saņemtu kompensāciju vai citas piparu dzirnaviņas, viņas prasība tika ignorēta.

det forenede kongerige er af den opfattelse, at denne model er et mere effektivt kommercielt initiativ end en alternativ model med en lavere offentlig investeringsandel, hvor de offentlige fonde ville være mere udsatte før de private investeringer og private investorer kan få deres penge tilbage fra underskudsgivende fonde.
apvienotā karaliste uzskata, ka tas ir spēcīgāks komerciāls stimuls par alternatīvu modeli, kurā ir mazāka valsts investīciju daļa, bet kurā valsts līdzekļi, nevis privātas investīcijas tiek pakļauti riskam pirmām kārtām, un privāti investori var atgūt savu naudu no fondiem, kas rada zaudējumus.

vi klagede selvfølgelig, men selskabet nægtede at give os penge tilbage og sagde, at de ikke var trattava di circostanze al di là del suo controllo. quali sono i nostri diritti in questo caso?» herre over, hvad der var sket.
kādas ir mūsu tiesī bas šajā gadī ju mā?” trattava di circostanze al di là del suo controllo. quali sono i nostri diritti in questo caso?»

bankkontoindehavere får deres penge tilbage hurtigere (inden for syv dage), hvis deres bank går konkurs, øget dækning (op til 100 000 eur) og bedre information om, hvordan og hvornår de er beskyttet.
bankas kontu turētāji gadījumos, kad viņu banka bankrotē, varēs ātrāk (septiņu dienu laikā) saņemt atpakaļ noguldītos līdzekļus, paredzēts lielāks segums (līdz 100 000 euro) un sīkāka informācija par to, kādos veidos un kādos gadījumos viņi ir aizsargāti.

hvis den vare, du har købt, ikke ser ud eller virker som lovet, eller hvis den ikke lever op til forventningerne, har du — uden ekstra omkostninger — ret til at få varen byttet eller til at få pengene tilbage, hvis den ikke bliver byttet inden for en rimelig frist.
jums kā patērētājam jābūt iespējai salīdzināt ražojumus un izlemt, kuru visizdevīgāk iegādāties.