Sie suchten nach: skovbrugsstrategi (Dänisch - Lettisch)

eu’s skovbrugsstrategi
es meŽa stratĒĢija

gennemførelsen af eu's skovbrugsstrategi
es meža stratēģijas īstenošana.

rapport om gennemførelsen af eu’s skovbrugsstrategi
komisijas paziŅojums padomei un eiropas parlamentam

skovbrugsforanstaltningerne bør medvirke til at gennemføre fællesskabets skovbrugsstrategi.
mežsaimniecības pasākumiem būtu jāveicina kopienas mežsaimniecības stratēģijas īstenošana.

2.3 eu's skovbrugsstrategi og medlemsstaternes nationale skovbrugspolitikker
2.3 es meža stratēģija un dalībvalstu meža politikas.

arbejdet med udfærdigelsen af en rapport om gennemførelsen af eu's skovbrugsstrategi fortsatte.
turpinājās darbs, lai sagatavotu ziņojumu par es mežu stratēģijas īstenošanu.

1.2 kommissionen offentliggjorde sin meddelelse om eu's skovbrugsstrategi den 18. november 1998.
1.2 eiropas komisija 1998. gada 18.novembrī publicēja paziņojumu par es meža stratēģiju.

under henvisning til rådets resolution af 15. december 1998 om en skovbrugsstrategi for den europæiske union,
ņemot vērā "padomes 1998. gada 15. decembra rezolūciju par eiropas savienības meža stratēģiju";

desuden konstateres det, at foranstaltninger til at øge og beskytte skovenes biodiversitet bør indgå i eu's skovbrugsstrategi.
atzīmēts arī, ka bioloģiskās daudzveidības veicināšanas un saglabāšanas darbībām ir jākļūst par es meža stratēģijas daļu.

1.5 det europæiske Økonomiske og sociale udvalg afgav en initiativudtalelse om eu's skovbrugsstrategi den 9. december 1999.
1.5 eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja 1999. gada 19. decembrī pieņēma papildu pašiniciatīvas atzinumu par es meža politiku.

på grund af beslutningsprocessens kompleksitet er politikken for udvikling af landdistrikter kun blevet anvendt i begrænset omfang ved gennemførelsen af eu's skovbrugsstrategi.
sarežģītais lēmumu pieņemšanas process ierobežo apjomu, kādā es mežu stratēģijas īstenošanā varētu izmanto lauku attīstības politiku.

1.6 rådet opfordrede i sin resolution kommissionen til at udarbejde en rapport til rådet efter fem år om eu's skovbrugsstrategi og dens gennemførelse.
1.6 padome savā rezolūcijā aicina komisiju piecu gadu laikā ziņot tai par es meža stratēģijas īstenošanu.

eu's ministerråd vedtog den 15. december 1998 en resolution om eu's skovbrugsstrategi, der var baseret på kommissionens meddelelse.
es ministru padome 1998. gada 15. decembrī pieņēma rezolūciju par eiropas savienības meža stratēģiju, pamatojoties uz komisijas paziņojumu.

den tager hensyn til europa-parlamentets rapport om gennemførelsen af eu's skovbrugsstrategi og til lignende rapporter fra det europæiske Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget.
tajā ņemts vērā eiropas parlamenta ziņojums par es mežsaimniecības stratēģijas īstenošanu un ar to saistītie eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas un reģionu komitejas ziņojumi.

2.1 foreslår, at alle muligheder for at fastlægge et retsgrundlag for eu's skovbrugsstrategi undersøges, da hele dette emneområde har fået global relevans;
komiteja ierosina apzināt visas iespējas, lai izveidotu es meža stratēģijas tiesisko pamatu, jo šai nozarei šobrīd jau ir pasaules mēroga nozīme;

kommissionens arbejdspapir, som er vedlagt meddelelsen, indeholder en detaljeret beskrivelse af de tiltag og aktiviteter, der er gennemført som led i eu’s skovbrugsstrategi i perioden 1999–2004.
paziņojumam pievienotajā komisijas personāla darba dokumentā ir sniegts detalizēts to pasākumu apraksts, kas ir veikti laikā no 1999. līdz 2004. gadam, īstenojot es meža stratēģiju.

4.15 i eu's skovbrugsstrategi fra 1998 og den handlingsplan, som for øjeblikket forberedes i kommissionen, bør der tages højde for klimaændringerne og foreslås foranstaltninger, der kan gøre det lettere at mobilisere træressourcerne.
4.15 eiropas savienības 1998. gadā pieņemtajā meža stratēģijā un rīcības plānā, ko komisija pašlaik izstrādā, būtu jāņem vērā klimata pārmaiņas un jāierosina nepieciešamie pasākumi koksnes resursu mobilizācijas veicināšanai.

2.4.5 selv om en betydelig del af finansieringen er afsat til skovplantning, er der ikke blevet opstillet klare funktionelle mål for målretningen af sådanne foranstaltninger under skovbrugsstrategien, navnlig under hensyntagen til miljømål.
2.4.5 lai gan ievērojama daļa finansējuma tiek izmantota apmežošanas pasākumiem, nav izvirzīti konkrēti darba uzdevumi attiecībā uz apmežošanas pasākumu īstenot meža stratēģijas ietvaros, īpaši, ņemot vērā ar vidi saistītus mērķus.