Sie suchten nach: sparsommelighed (Dänisch - Lettisch)

princip om sparsommelighed
saimnieciskuma princips

principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet
saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes princips

der er problemer med hensyn til produktivitet og sparsommelighed.
Šaubas rada efektivitāte un ekonomija.

- hensynet til sparsommelighed, produktivitet og effektivitet i forbindelse med operationerne
- cenšanās sasniegt ekonomisku, produktīvu un efektīvu darbību,

principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet/princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning
saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principi / pareizas finanšu pārvaldības princips

i henhold til finansforordningen skal eu's midler forvaltes i overensstemmelse med principperne for: sparsommelighed
saskaņā ar finanšu regulu es līdzekļus jāpārvalda, pamatojoties uz šādiem trīs principiem: ekonomiskums

er rimelige og berettigede og overholder kravene til forsvarlig økonomisk forvaltning, navnlig med hensyn til sparsommelighed og produktivitet.
ir samērīgas, attaisnojamas un atbilst pareizas finanšu vadības prasībām, īpaši attiecībā uz ekonomiju un lietderību.

det er også vigtigt, at bestemmelserne i denne forordning er opfyldt, især principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.
ir svarīgi arī izpildīt šīs regulas noteikumus, jo īpaši attiecībā uz minētajā regulā paredzētajiem saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principiem.

gebyrernes størrelse bør baseres på principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning inden for sortsmyndigheden og navnlig principperne om sparsommelighed og omkostningseffektivitet;
tā kā maksu līmeņa pamatā ir jābūt pareizas finanšu pārvaldības principiem birojā, un jo īpaši pamatotai ekonomikai un izmaksu lietderībai;

i henhold til princippet om sparsommelighed skal midlerne stilles til rådighed på det rette tidspunkt, i den rigtige mængde og kvalitet og så omkostningseffektivt som muligt.
saimnieciskuma princips prasa, lai resursi būtu pieejami savlaicīgi un pēc iespējas lēti, un tas nozīmē, ka tiem vajadzētu būt atbilstīgiem gan kvantitatīvi, gan kvalitatīvi.

budgetbevillingerne skal anvendes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, dvs. i overensstemmelse med principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.
budžeta apropriācijas izlieto saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu, tas ir, ievērojot saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principus.

euf’s midler skal anvendes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, dvs. i overensstemmelse med principperne om sparsommelighed, effektivitet og produktivitet.
eaf līdzekļus izlieto saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principiem, tas ir, ievērojot saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principus.

- princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning betyder, at budgetbevillingerne skal anvendes i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, dvs. i overensstemmelse med principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet
- pareizas finanšu vadības princips: budžeta apropriācijas izlieto saskaņā ar pareizas finanšu vadības principu, tas ir, ievērojot saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principus;

det er også vigtigt, at bestemmelserne i forordning (eu, euratom) nr. 966/2012 overholdes, især principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.
svarīgi ir arī izpildīt regulas (es, euratom) nr. 966/2012 noteikumus, jo īpaši attiecībā uz tur paredzētajiem saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principiem.