Sie suchten nach: undersøgelsesgruppe (Dänisch - Lettisch)

den videnskabelige undersøgelsesgruppe
zinātnieku darba grupa

efter høring af den videnskabelige undersøgelsesgruppe, og
pēc apspriešanās ar zinātniskās analīzes grupu,

om fællesskabets deltagelse i den internationale undersøgelsesgruppe for bly og zink
attiecībā uz kopienas līdzdalību starptautiskajā svina un cinka izpētes grupā

fællesskabet accepterer hermed kommissoriet og forretningsordenen for den internationale undersøgelsesgruppe for bly og zink.
kopiena apstiprina starptautiskās svina un cinka izpētes grupas statūtus un reglamentu.

kommissionen videregiver øjeblikkeligt alle erklæringer fra den videnskabelige undersøgelsesgruppe til styrelsesrådene i de berørte medlemsstater.
komisija nekavējoties paziņo attiecīgās dalībvalsts uzraudzības iestādēm par visiem zinātnieku darba grupas ieteikumiem.

efter proceduren i artikel 18 og efter høring af den videnskabelige undersøgelsesgruppe skal kommissionen to måneder inden gennemførelsen af denne forordning
divus mēnešus pirms šīs regulas īstenošanas komisija saskaņā ar 18. pantā noteikto procedūru un, konsultējoties ar zinātnieku darba grupu:

r) »den videnskabelige undersøgelsesgruppe«: det rådgivende organ, der er nedsat i henhold til artikel 17
r) "zinātnieku darba grupa" ir saskaņā ar 17. pantu nodibināta konsultatīva institūcija;

a) videnskabsrådet skal efter at have taget en eventuel erklæring fra den videnskabelige undersøgelsesgruppe i betragtning være af den opfattelse, at indførsel i fællesskabet
a) pēc katra zinātnieku darba grupas atzinuma izskatīšanas, kompetentā zinātniskā iestāde dara zināmu, ka ievešana kopienā:

oecd’s undersøgelsesgruppe for højsøfiskeri(organisationen for Økonomisk samarbejdeog udvikling) har udsendt en rapport om ulovligt fiskeri.
oecd (ekonomikas sadarbības un attīstībasorganizācijas) izpētes grupa, kas pētīja dziļū-denszveju, ir izstrādājusi ziņojumu par nelegālozveju.

om oprettelse af en undersøgelsesgruppe for rådgivning om regnskabsstandarder, som skal rådgive kommissionen om objektiviteten og neutraliteten af udtalelser fra european financial reporting advisory group (efrag)
ar ko izveido grāmatvedības standartu pārskata grupu, lai konsultētu komisiju par eiropas finanšu pārskatu padomdevējas grupas (efrag) atzinumu objektivitāti un neitralitāti

efter høring af de berørte oprindelseslande i henhold til proceduren i artikel 18 og efter at have taget en eventuel erklæring fra den videnskabelige undersøgelsesgruppe i betragtning kan kommissionen fastsætte generelle restriktioner eller restriktioner, der vedrører visse oprindelseslande, for indførsel i fællesskabet:
konsultējoties ar attiecīgajām izcelsmes valstīm saskaņā ar procedūru, kas noteikta 18. pantā, un ņemot vērā ikvienu zinātnieku darba grupas atzinumu, komisija var noteikt vispārīgus ierobežojumus ievešanai kopienā attiecībā uz dažām izcelsmes valstīm:

(4) den videnskabelige undersøgelsesgruppe har på grundlag af yderligere nye oplysninger endvidere konkluderet, at der ikke længere er belæg for at suspendere indførsel i fællesskabet af lama guanicoe fra chile på grund af dennes bevaringsstatus.
(4) pamatojoties uz turpmāko jaunāko informāciju, zinātniskās analīzes grupa ir secinājusi arī to, ka lama guanicoe ievešanas pārtraukšana no Čīles vairs nav pamatota, ņemot vērā šīs sugas aizsardzības statusu.

kommissionen forelægger eventuelle forslag til ændringer af bilag b eller d til forordning (ef) nr. 338/97 som omhandlet i samme forordnings artikel 3, stk. 2, litra c) eller d), eller artikel 3, stk. 4, litra a), til høring i den videnskabelige undersøgelsesgruppe, inden de forelægges for udvalget.
regulas (ek) nr. 338/97 b vai d pielikumu grozījumu projektus saskaņā ar minētās regulas 3. panta 2. punkta c) apakšpunktu vai 3. panta 4. punkta a) apakšpunktu komisija pirms iesniegšanas komitejai iesniedz zinātniskās analīzes grupā, lai saņemtu konsultāciju.