Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
denne undtagelsesforanstaltning har ingen negativ indvirkning på fællesskabets egne momsindtægter —
Šis atkāpes pasākums neatstās negatīvu iespaidu uz kopienas ieņēmumiem no pvn,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
som en undtagelsesforanstaltning fastsættes beregningsfaktoren for somalia til 1,0 for at tage hensyn til dette lands særlige stilling.
izņēmuma kārtā un ņemot vērā tās īpašo stāvokli, somālijai noteiktais pārrēķina faktors ir 1,0.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne undtagelsesforanstaltning, der fraviger artikel 17, kan retfærdiggøres ud fra en betragtning om, at det er nødvendigt at forenkle momsopkrævningen.
Šis atkāpes pasākums ir nepieciešams, lai vienkāršotu pievienotās vērtības nodokļa iekasēšanu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(5) efter en gennemgang af medlemsstaternes anmodninger fastsætter kommissionen de maksimale mængder, for hvilke der kan ydes kompensation for hver undtagelsesforanstaltning til støtte for markedet.
(5) komisijai pēc dalībvalstu pieprasījumu izskatīšanas attiecībā uz katru no tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem jānosaka maksimālie daudzumi, par kuriem var izmaksāt finansiālu kompensāciju.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der kan træffes undtagelsesforanstaltninger til støtte for det berørte marked efter proceduren i artikel 17, stk. 2, for at tage hensyn til:
ietekmētā tirgus atbalstam ārkārtas pasākumus var veikt saskaņā ar 17. panta 2. punktā minēto procedūru, lai ņemtu vērā:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: