Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vandladningshyppighed, ufrivillig vandladning, kraftig og pludselig vandladningstrang,
nesaturēšana, neatliekama vajadzība urinēt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reduktionerne i ugentlige inkontinensepisoder, vandladningshyppighed og urinresidualvolumen blev evalueret.
tika nov rt tas ikned as ur na nesatur šanas epizožu, urin šanas biežuma samazin šan s un atlieku ur na l menis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kentera kontrollerer symptomer på urgeinkontinens og/ eller øget vandladningshyppighed og - trang.
kentera rst imperat vas ur na nesatur šanas un/ vai palielin ta urin cijas biežuma un neatliekam bas pastiprin šan s simptomus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienterne skal tilrådes at indberette usædvanlig stor tørst eller en øgning af urinmængde eller vandladningshyppighed.
pacientiem būtu jāiesaka pievērst uzmanību un ziņot par pārmērīgām slāpēm vai palielinātu urinācijas biežumu vai apjomu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fortæl det til lægen, hvis de får usædvanlig stor tørst eller øget vandladningshyppighed eller - mængde.
pastāstiet ārstam, ja jums ir pārmērīgas slāpes vai biežāka urinācija un palielinās urīna daudzums;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
symptomatisk behandling af urge- inkontinens og/ eller øget vandladningshyppighed og - trang, som kan forekomme hos patienter med ustabil blære.
prepar ts paredz ts simptom tiskai imperat v s ur na nesatur šanas un/ vai palielin ta urin cijas biežuma un neatliekam bas pastiprin šan s rst šanai ur np š a disfunkcijas gad jumos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andre mindre almindelige bivirkninger kan omfatte: • åndenød og hævede ankler på grund af hjertesvigt, uregelmæssigt hjerteslag, lavt kaliumindhold i blodet (der kan vise sig som slaphed og krampe) • åndedrætsbesvær, hoste, smerter i brystet og besvimelse, ophostning af blod • hævet og rød hud samt blæner på huden omkring injektionsstedet • mavesmerter fra åbent sår i mavehinden, også kaldet mavesår, samt spiserørssmerter og - opsvulmen • feber og kulderystelser (dækker lungebetændelse, åndedrætsbesvær og hoste), muskelsvækkelse og - smerter • gulning af hud og/ eller øjne, også kaldet gulsot • ændring i vandladningshyppighed, smertefuld vandladning og blod i urinen • forstoppelse, følelse af tørst og mangel på appetit • hudproblemer, herunder kløe, ømme og hævede områder omkring hårrødderne samt neglelidelser • unormal gangart • talebesvær • rygsmerter • næseblod • uro • søvnighed eller døsighed, men sommetider søvnløshed
citas retākas blakusparādības var iekļaut: • elpas trūkumu un piepampušas potītes sirds mazspējas dēļ, sirds ritma traucējumus, zemu kālija daudzumu asinīs (kas var izpausties kā vājums un krampji), • elpošanas grūtības, klepu, sāpes krūtīs, ģīboni, asiņu atklepošanu, • ādas uztūkumu, apsārtumu un čulgas injekcijas vietas apkārtnē, • sāpes kuņģī, kuru cēlonis ir vaļēja brūce kuņģa klājaudos - kuņģa čūla, un sāpes un uztūkumu barības vadā, • drudzi un drebuļus (ieskaitot pneimonītu, elpošanas grūtības un klepu), muskuļu sāpes un vājumu, • ādas un/ vai acu dzeltēšanu, ko sauc par dzelti, • izmaiņas urinēšanas biežumā, grūtības urinēt un asinis urīnā, • aizcietējumus, slāpju sajūtu, apetītes zudumu, • ādas problēmas, kas iekļauj ādas niezi, jūtīgumu, uztūkumu ap matu saknēm un nagu slimības; • anormālu gaitu, • runas grūtības, • sāpes mugurā, • deguna asiņošanu, • satraukumu, • miegainību, bet dažkārt bezmiegu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.