Sie suchten nach: eksporttilladelse (Dänisch - Litauisch)

eksporttilladelse
eksporto leidimas

krav om eksporttilladelse
reikalavimas turėti eksporto leidimą

model for eksporttilladelse
eksporto leidimo pavyzdys

en ansøgning om eksporttilladelse skal indeholde:
prašyme išduoti eksporto leidimą nurodoma:

forenklet procedure for meddelelse af eksporttilladelse
supaprastinta eksporto leidimų išdavimo tvarka

referencenummer på tredjelandseksportørens eksporttilladelse (fakultativt)
eksportuotojo, esančio trečiojoje eksportuojančioje šalyje, eksporto leidimo numeris (neprivaloma)

en ansøgning om en eksporttilladelse skal indeholde:
prašyme išduoti eksporto leidimą nurodoma:

forenklet procedure for meddelelse af eksporttilladelse ja /nej
supaprastinta eksporto leidimų išdavimo tvarka taip /ne

ansøgninger om eksporttilladelse som omhandlet i stk. 1 omfatter:
1 dalyje minimos eksporto licencijos paraiškos apima:

al eksport af registrerede stoffer, som er omfattet af en eksporttilladelse
į oficialų sąrašą įtrauktų medžiagų eksportą, kuriam reikalingas eksporto leidimas;

eksporttilladelse registrerede stoffer, der er opført i kategori 1 i bilaget
eksporto leidimaspriedo 1 kategorijoje išvardytos suklasifikuotos medžiagos

bestemmelserne om eksporttilladelse for halon som kontrolleret stof fremgår af stk. 4.
leidimą eksportuoti haloną, kaip kontroliuojamą medžiagą, reglamentuojančios nuostatos pateiktos 4 dalyje.

a) al eksport af registrerede stoffer, som er omfattet af en eksporttilladelse
a) į oficialų sąrašą įtrauktų medžiagų eksportą, kuriam reikalingas eksporto leidimas;

den i artikel 12 omhandlede ansøgning om eksporttilladelse skal mindst indeholde følgende oplysninger:
prašyme išduoti 12 straipsnyje nurodytus eksporto leidimus nurodoma ši būtiniausia informacija:

eksporttilladelse nægtes, hvis godkendelse heraf ikke ville være i uoverensstemmelse med bl.a.:
eksporto licencija neišduodama, jeigu jos patvirtinimas, inter alia, būtų nesuderinamas su:

medlemsstaternes lovgivning fastsætter, i hvilke tilfælde der i forbindelse med disse ansøgninger kræves eksporttilladelse.
valstybių narių teisės aktuose nurodoma, kuriais atvejais pagal šias paraiškas reikalinga eksporto licencija.

denne rubrik skal ikke udfyldes, når det drejer sig om en eksporttilladelse, som omfatter flere eksporttransaktioner.
jeigu eksporto leidimas taikomas kelioms eksporto operacijoms, šio langelio pildyti nereikia.

eksporttilladelse til enheder af de i bilag a opførte arter må kun udstedes, hvis følgende betingelser er opfyldt:
a priede išvardytų rūšių egzempliorių eksporto leidimas gali būti išduodamas tik tada, kai laikomasi šių sąlygų:

- mod forelaeggelse af en formel eksporttilladelse, i de tilfaelde hvor den kompetente myndighed udsteder et saadant dokument.
- pateikiamas oficialus eksporto leidimas, jei kompetentinga institucija yra nustačiusi, kad jo reikia.

(udfyldes af toldstedet, hvor eksportangivelsen indgives, medmindre den forenklede procedure for meddelelse af eksporttilladelse anvendes)
(pildo muitinės įstaiga, kuriai pateikiama eksporto deklaracija, nebent būtų taikoma supaprastinta eksporto leidimų išdavimo tvarka)