Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sæder, sikkerhedsbælter, sikkerhedsseler og fastspændingsanordninger til børn
krėslai, saugos diržai, saugos diržų kompleksai ir vaikų tvirtinimo įtaisai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fastspændingsanordninger til børn, jf. ops 1.730 a)3).
ops 1.730 punkto a papunkčio 3 dalyje nurodytiems vaikų apsaugos įtaisams.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mens brugen af sikkerhedsseler og fastspændingsanordninger til børn har været stigende i mange lande, er der stadig betydelige forbedringsmuligheder, især for bagsædepassagerer
nors daugelyje valstybių šiuo metu vis daugiau naudojimi saugos diržai ir specialios vaikų sėdynės, padėtį būtų galima dar labiau pagerinti, ypač siekiant, kad saugos diržais naudotųsi ant galinės sėdynės sėdintys keleiviai, taip pat mikroautobusų vairuotojai ir keleiviai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under sådanne kontroller tjekkes alle personer i bilen, og politiet sikrer sig, at fastspændingsanordninger til børn anvendes korrekt og i overensstemmelse med nye regler i færdselsloven.
policija patikrina visus automobilyje esančius asmenis ir įsitikina, kad tinkamai naudojamasi specialiomis vaikų sėdynėmis pagal naująsias danijos kelių eismo taisykles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»fastholdelsesanordning til særlige behov«, et barnefastholdelsessystem bestemt til børn med særlige behov som følge af fysisk eller mentalt handicap; sådanne anordninger kan specielt give mulighed for supplerende fastspændingsanordninger til enhver legemsdel, men skal som minimum omfatte de primære fastholdelsesmidler i henhold til dette regulativ.
„specialių poreikių turinčių vaikų apsaugos įrenginys“ – vaikų apsaugos sistema, sukurta vaikams, turintiems specialių poreikių dėl fizinės ar protinės negalios; su šiuo įtaisu bet kuriai vaiko kūno daliai gali būti naudojami papildomi apsaugos įtaisai, tačiau jame turi būti bent pagrindinės apsaugos priemonės, atitinkančios šios taisyklės reikalavimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: