Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) forarbejdningsvirksomheder:
b) perdirbėjai:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antal forarbejdningsvirksomheder
perdirbėjų skaičius
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) alle forarbejdningsvirksomheder:
a) visos perdirbimo įmonės nurodo:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
møllerier og forarbejdningsvirksomheder
malūnai ir maisto perdirbimo įrenginiai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanktioner over for forarbejdningsvirksomheder
nuobaudos perdirbėjui
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder
akvakultŪros gamybos ĮmonĖs ir leidimĄ turinČios perdirbimo ĮmonĖs
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lokale produktions- og forarbejdningsvirksomheder
vietiniai gamintojai ir perdirbėjai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autorisering af akvakulturvirksomheder og forarbejdningsvirksomheder
leidimų suteikimas akvakultūros gamybos įmonėms ir perdirbimo įmonėms
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne støtte ydes til forarbejdningsvirksomheder:
pagalba suteikiama perdirbėjams:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inspektion i de paagaeldende forarbejdningsvirksomheder,
- tiesioginiai patikrinimai atitinkamose perdirbamosiose pramonės šakose,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) importører/forarbejdningsvirksomheder/brugere
c) importuotojai, perdirbėjai, vartotojai
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
videreforarbejdning foregår på autoriserede forarbejdningsvirksomheder.
tolesnis gyvūnų perdirbimas atliekamas leidimą turinčiose perdirbimo įmonėse.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- betingelserne for at godkende første forarbejdningsvirksomheder
- leidimų suteikimo pirminiams perdirbėjams sąlygos,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiprodukter må højst produceres af to forarbejdningsvirksomheder.
energetikos produktus daugiausia turi gaminti antrasis perdirbėjas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sammensætning producenter/forarbejdningsvirksomheder (x) andet ( )
sudėtis gamintojai ir (arba) perdirbėjai (x) kiti ( )
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) navn og adresse på alle første forarbejdningsvirksomheder."
b) pirmųjų perdirbėjų pavadinimą ir adresą.";
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b) navn og adresse på efterfølgende købere/forarbejdningsvirksomheder.
b) paskesnių pirkėjų (perdirbėjų) pavadinimus ir adresus.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
også importører/forarbejdningsvirksomheder sælger glyphosat på fællesskabets marked.
importuotojai (preparatų gamintojai) taip pat parduoda glifosatą bendrijos rinkoje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forhandlere (supermarkeder, grossister, specialiserede detailhandlende, cateringvirksomheder, kantiner, restauranter), forarbejdningsvirksomheder i fødevarebranchen
prekiautojai (prekybos centrai, didmenininkai, specializuoti mažmenininkai, maisto ir gėrimų tiekėjai, valgyklos, restoranai)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: