Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der kan ikke til en og samme forsendelsesangivelse vedlægges både en ladeliste og en eller flere supplementsformularer.
tranzito deklaracija negali būti pateikiama ir su krovinio aprašu, ir su vienu arba daugiau papildomųjų lapų.
registreringsnummeret paa kontroleksemplar t5 anfoeres i den rubrik, der er forbeholdt registrering paa hver t5-ladeliste.
kontrolinio egzemplioriaus t5 rinkinio registracijos numeris nurodomas kiekvieno kontrolinio egzemplioriaus t5 krovinio aprašo rinkinio atitinkamame langelyje.
b) for saa vidt angaar formular t5 bis eller t5-ladeliste, nummeret paa det tilsvarende kontroleksemplar t5.
b) kontrolinio egzemplioriaus t5 papildomųjų lapų rinkinių ir (arba) kontrolinio egzemplioriaus t5 krovinio aprašo rinkinio atveju – numeris, nurodytas kontrolinio egzemplioriaus t5 rinkinyje.
forsendelsesledsagedokumentet suppleres om fornødent med en liste over vareposter, udformet som vist i bilag 45 b og med de heri anførte oplysninger, eller med en ladeliste.
prireikus prie tranzito lydinčiojo dokumento pridedamas prekių sąrašas, kurio pavyzdys ir duomenys pateikti 45b priede, arba krovinio aprašas.
forsendelses-ledsagedokumentet suppleres i givet fald med en varepostliste, hvortil modellen og angivelserne findes i bilag 45b, eller med en ladeliste.
prireikus prie tranzito lydimojo dokumento pridedamas 45c priede pateiktą pavyzdį ir pastabas atitinkantis prekių sąrašas arba krovinio aprašas.
bestemmelserne vedrørende rubrik 33 i kontroleksemplar t5 og eksemplar t5bis samt rubrikken »varekode« i ladeliste t5 bør tilpasses de tilsvarende bestemmelser vedrørende det administrative enhedsdokument;
kadangi tikslinga suvienodinti t5, t5a kontrolinio egzemplioriaus 33 langelio ir t5 pakrovimo sąrašo skilties "prekė" pildymo nuostatas su bendrojo dokumento nuostatomis;