Sie suchten nach: multilateral (Dänisch - Litauisch)

multilateral bistand
daugiašalė pagalba

multilateral finansiel institution
daugiašalė finansų įstaiga

fremme af multilateral ledelse
daugiaŠalio valdymo propagavimas

euro 1 er baseret på multilateral netting.
Šie standartai – tai 2001 m.

systemet skal være af multilateral og integreret karakter.
sistema yra daugiašalė ir integruota.

fremme af åbenhed udadtil, også i en multilateral sammenhæng
išorės atvirumo, taip pat daugiašaliu lygiu, skatinimui;

den i stk. 1 omhandlede mekanisme omfatter en multilateral fond.
pagal 1 dalį sukurtas mechanizmas apima daugiašalį fondą,

i henhold til en multilateral aftale om privilegier og immuniteter eller
pagal daugiašalį susitarimą dėl privilegijų ir imunitetų suteikimo; arba

de eksisterende mekanismer for multilateral overvågning finder fortsat anvendelse for bepg.
bepg taikomi esami daugiašalės priežiūros mechanizmai bus taikomi ir toliau.

19) "multilateral": som involverer partnere fra mindst tre medlemsstater.
19. daugiašalis – įtraukiantis partnerius iš mažiausiai trijų valstybių narių.

bilateral aftale/multilateral aftale/national tilladelsekontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant16.
dvišalis/daugiašalis susitarimas /nacionalinis leidimaspatikrintanustatytas pažeidimasnegalioja16.

i de næste to tiår skal denne styringsdagsorden gøres multilateral i størst mulig udstrækning.
ateinančius du dešimtmečius šios su valdysena susijusios užduotys privalo tapti kuo labiau daugiašalėmis užduotimis.

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

»fælles organ«: enhver bilateral eller multilateral kommission eller anden hensigtsmæssig institutionel ordning for samarbejde mellem bredparterne.
"bendra institucija" — bet kokia dvišalė ar daugiašalė komisija arba kitos atitinkamos organizacinės struktūros, skirtos įgyvendinti pakrantės Šalių bendradarbiavimui.

den europæiske unions tidende afviklingsprocedure 5 ( samtidig multilateral afvikling ) afviklingsprocedure 6 ( dedikeret likviditet ) . 8.9.2007
europos sąjungos oficialusis leidinys 5-oji atsiskaitymo procedūra ( „vienalaikis daugiašalis atsiskaitymas ") ; 6-oji atsiskaitymo procedūra ( „paskirtos lėšos ") .

afviklingsprocedure 3 må også tilbydes afviklingssystemet til afvikling af multilaterale saldi.
3-ioji atsiskaitymo procedūra taip gali būti pasiūlyta is daugiašalių balansų atsiskaitymui.