Sie suchten nach: produktionspotentialet (Dänisch - Litauisch)

modernisering af produktionspotentialet
gamybos potencialo modernizavimas

prognoser for produktionspotentialet og fastlæggelsen af markedspriser
prognozuoti gamybos potencialą ir registruoti viešas rinkos kainas;

genetablering af produktionspotentialet i skovbruget og indførelse af forebyggende aktioner
atkurti miškininkystės potencialą ir įdiegti prevencines priemones.

denne rapport ledsages om nødvendigt af passende forslag, hvis produktionspotentialet forringes alvorligt.
jei produkcijos auginimo galimybės žymiai pablogėtų, prie šios ataskaitos pridedami reikiami pasiūlymai.

g)genetablering af produktionspotentialet inden forfiskerisektoren, når det er blevet ødelagt af naturkatastrofer eller industrikatastrofer
2.grupė pasiūlo ir įgyvendina integruotą vietos vystymosistrategiją, kuri grindžiama modeliu „iš apačios į viršų” ir kuriaipritaria vadovaujanti institucija.

især gennemførelsen af strukturelle reformer skal intensiveres betydeligt for at nedbringe den strukturelle arbejdsløshed og øge væksten i produktionspotentialet i euroområdet.
reikia daug ryžtingiau vykdyti būtent struktūrines reformas, kad sumažėtų struktūrinis nedarbas ir sparčiau didėtų potencialios gamybos apimtis euro zonoje.

ved at hjælpe markedet med at lede resurserne derhen, hvor de bruges mest produktivt, øger prisstabilitet produktionspotentialet i økonomien.
kainų stabilumas, padėdamas rinkai paskirstyti iš teklius ten, kur jie būtų panaudoti naš iausiai, padidina ekonomikos produktyvumo potencialą.

usikkerheden om niveauet for og væksten i produktionspotentialet har gjort det særligt vanskeligt at vurdere, hvordan de strukturelle budgetstillinger har ændret sig i løbet af krisen.
dėl netikrumo, susijusio su potencialiu našumo lygiu ir didėjimo tempu, ypač sudėtinga įvertinti, kaip krizės laikotarpiu pakito struktūrinės biudžeto pozicijos.

"- genskabelse af produktionspotentialet i skove, som er blevet skadet ved brand og naturkatastrofer, og indførelse af hensigtsmæssige præventive foranstaltninger."
"— miškų gamybos potencialo, sunaikinto stichinių nelaimių ar gaisro, atkūrimu bei atitinkamų prevencijos veiksmų įvedimu.";

artiklen gennemgår noget af den empiriske dokumentation for forholdet mellem inflation og produktionsvækst, og den positive effekt, som prisstabilitet har på produktionspotentialet i økonomien på langt sigt, drøftes.
straipsnyje apžvelgiami infliacijos ir gamybos augimo ryšį apibūdinantys empiriniai duomenys ir aptariamas kainų stabilumo palaikymo teigiamas poveikis ekonomikos gamybos potencialui ilgu laikotarpiu.

af beløbet for de støtteberettigede investeringsomkostninger til operationer med henblik på genoprettelse af landbrugsjord og produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser
reikalavimus atitinkančių investicijų išlaidų, kai parama skiriama gaivalinių nelaimių ir katastrofinių įvykių paveikto žemės ūkio paskirties žemės ir žemės ūkio gamybos potencialo atkūrimo veiksmams, sumos