Sie suchten nach: afsaetningsmuligheder (Dänisch - Maltesisch)

-soegning af nye afsaetningsmuligheder
-it-tfittxija għal fetħiet ġodda,

b ) tilvejebringelse af nye afsaetningsmuligheder for oliven -
(b) il-ħolqien ta’ swieq ġodda għaż-żjut taż-żebbuġa u żebbuġ tal-mejda;

a ) forbrugets stoerrelse og mulighederne for at udvikle de for tiden eksisterende afsaetningsmuligheder,
(a) il-volum tal-konsum u l-possibiltajiet li swieq eżistenti jiġu żviluppati;

de i dette direktiv omhandlede foranstaltninger forudsaetter, at der udvikles genanvendelses-og genvindingskapacitet samt afsaetningsmuligheder for genvundet emballagemateriale;
billi l-konsumaturi għandhom funzjoni essenzjali fl-immaniġġjar ta'l-imballaġġ u ta'l-iskart mill-imballaġġ u għalhekk għandhom jingħataw biżżejjed tagħrif sabiex jaddattaw l-imġieba u l-attitudnijiet tagħhom;

det er noedvendigt at udarbejde noejagtige statistikker over landbruget i den tidligere tyske demokratiske republiks omraade, navnlig over produktionspotentiel, kvalitet og eventuelle afsaetningsmuligheder -
billi huwa meħtieġ li tiġu miġbura statistika preċiża dwar l-agrikoltura fit-territorju ta'dik li qabel kienet ir-repubblika demokratika Ġermaniża u b’mod partikolari għall-potenzjal tal-produzzjoni, għall-kwalità u għall-ftuħ possibbli għall-bejgħ,

-den procentdel, stivelsen udgoer af faerdigvaren, og/eller den relative vaerdi af stivelsen i faerdigvaren og/eller varens betydning som afsaetningsmulighed for stivelsen, idet der tages hensyn til konkurrencen med andre varer.
-il-grad li bih il-lamtu jkun inkorporat fil-prodott finali u/jew il-valur relattiv tal-lamtu fil-prodott finali u/jew l-importanza tal-prodott bħala sfog għall-lamtu, fid-dawl tal-kompetizzjoni ma'prodotti oħra.