Sie suchten nach: alfaaktivitet (Dänisch - Maltesisch)

total alfaaktivitet
attività grossa tat-tip alfa

screeningstrategier for total alfaaktivitet og total betaaktivitet
strateġiji ta’ skrinjar għal attività grossa tat-tip alfa u attività grossa tat-tip beta

det anbefalede screeningniveau for total alfaaktivitet er 0,1 bq/l.
il-livell ta’ skrinjar rakkomandat għall-attività grossa tat-tip alfa huwa ta’ 0,1 bq/l.

til dette formål fastsættes der screeningniveauer for total alfaaktivitet eller total betaaktivitet.
għal dan l-iskop għandhom ikunu stabbiliti livelli attività grossa tat-tip alfa jew attività grossa tat-tip beta.

disse strategier kan omfatte screening for visse radionuklider eller screening for en enkelt radionuklid eller screening for total alfaaktivitet eller total betaaktivitet.
dawn l-istrateġiji jistgħu jinkludu l-iskrinjar għal ċerti radjunuklidi, jew il-monitoraġġ għal radjunuklidu individwali, jew għal attività grossa tat-tip alfa u attività grossa tat-tip beta.

eftersom høje tritiumniveauer kan betyde tilstedeværelse af andre kunstige radionuklider, bør tritium, total alfaaktivitet og total betaaktivitet måles i samme prøve.
peress li l-livelli għolja tat-tritju jistgħu jindikaw il-preżenza ta’ radjunuklidi artifiċjali oħra, fl-istess kampjun għandhom jitkejlu wkoll it-tritju, l-attività grossa tat-tip alfa u l-attività grossa tat-tip beta.

medlemsstaterne kan anvende screeningstrategier for total alfaaktivitet og total betaaktivitet [1] til kontrol af indikatoren for parameterværdien for indikativ dosis.
l-istati membri jistgħu jużaw strateġiji ta’ skrinjar għal attività grossa tat-tip alfa u attività grossa tat-tip beta [1] biex jimmonitorjaw għall-valur tal-indikatur parametriku għad-di.

medlemsstaterne kan fastsætte alternative screeningniveauer for total alfaaktivitet og total betaaktivitet, når de kan godtgøre, at de alternative niveauer overholder en indikativ dosis på 0,1 msv.
l-istati membri jistgħu jistabbilixxu livelli ta’ skrinjar alternattivi għall-attività grossa tat-tip alfa u l-attività grossa tat-tip beta fejn huma jistgħu juru li l-livelli alternattivi huma konformi ma’ di ta’ 0,1 msv.

note 4: detektionsgrænsen for total alfaaktivitet og total betaaktivitet er 40 % af screeningværdierne på henholdsvis 0,1 og 1,0 bq/l.
nota 4: il-limitu ta’ individwazzjoni għall-attività grossa tat-tip alfa u l-attivitajiet grossi tat-tip beta huwa ta’ 40 % tal-valuri tal-iskrinjar ta’ 0,1 u 1,0 bql rispettivament

hvis den totale alfaaktivitet overstiger 0,1 bq/l, eller den totale betaaktivitet overstiger 1,0 bq/l, kræves der en analyse af de specifikke radionuklider.
jekk l-attività grossa tat-tip alfa taqbeż 0,1 bq/l jew l-attività grossa tat-tip beta taqbeż 1,0 bq/l, għandha tkun meħtieġa analiżi għar-radjonuklidi speċifiċi.

hvis den totale alfaaktivitet og den totale betaaktivitet ligger under henholdsvis 0,1 bq/l og 1,0 bq/l, kan medlemsstaten antage, at indikativ dosis ligger under parameterværdien på 0,1 msv, og at der ikke er behov for radiologiske undersøgelser, medmindre det vides fra andre informationskilder, at der forekommer specifikke radionuklider i vandet, som risikerer at forårsage en indikativ dosis på over 0,1 msv.
jekk l-attività grossa tat-tip alfa u l-attività grossa tat-tip beta jkunu inqas minn 0,1 bq/l u 1,0 bq/l rispettivament, l-istat membru jista’ jassumi li d-di hija inqas mill-valur parametriku ta’ 0,1 msv u l-investigazzjoni radjoloġika mhix meħtieġa sakemm ma jsirx magħruf minn sorsi oħra ta’ informazzjoni li hemm il-preżenza ta’ radjonuklidi speċifiċi fl-ilma li jistgħu jikkawżaw di li taqbeż 0,1 msv.