Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patienter med primær aldosteronisme vil generelt ikke respondere på antihypertensiva, som virker ved at hæmme renin- angiotensinsystemet.
pazjenti b’ aldosteroniżmu primarju ġeneralment mhux ser jirrispondu għal prodotti mediċinali kontra l- pressjoni għolja li jaġixxu permezz ta ’ l- inibizzjoni tas- sistema renin - angiotensin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
patienter med primær aldosteronisme responderer generelt ikke på antihypertensive stoffer, der virker gennem hæmning af renin- angiotensinsystemet.
17 aldosteroniżmu primarju: pazjenti b’ aldosteroniżmu primarju ġeneralment ma jirrispondux għall - prodotti mediċinali ta ’ kontra l- pressjoni li jaħdmu billi jinpedixxu s- sistema tar- renin- angiotensin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
21 primær hyperaldosteronisme patienter med primær hyperaldosteronisme vil generelt ikke respondere på antihypertensiva, der virker ved hæmning af renin- angiotensinsystemet.
iperaldosteroniżmu primarju pazjenti b’ aldosteroniżmu primarju ġeneralment mhux ser jirrispondu għal mediċini ta ’ kontra l- pressjoni li jaġixxu b’ impediment fuq is- sistema renin- angiotensin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ligesom for andre lægemidler, der påvirker renin- angiotensinsystemet, gælder det at sorte hypertensionspatienter responderer betydeligt dårligere på irbesartanmonoterapi.
bħal fil- każi ta ’ mediċini oħra li jaffettwaw is- sistema renin- angiotensin, pazjenti suwed bi pressjoni għolja wrew ferm inqas respons għal monoterapija b’ irbesartan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ligesom for andre lægemidler, der påvirker renin- angiotensinsystemet, gælder det, at sorte hypertensionpatienter responderer betydeligt dårligere på irbesartanmonoterapi.
bħal fil- każi ta ’ prodotti mediċinali oħra li jaffettwaw is- sistema renin- angiotensin, pazjenti suwed bi pressjoni għolja wrew ferm inqas respons għal monoterapija b’ irbesartan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
som andre lægemidler, der direkte påvirker renin- angiotensinsystemet, inducerer losartan bivirkninger i det sene stadie af fosterudviklingen, som medfører fosterdød og misdannelser.
bħal fil- każ ta ’ sustanzi oħra li jaffettwaw is- sistema renin- angiotensin, losartan intwera li jissensitizza effetti avversi fl- aħħar żminijiet ta ’ żvilupp tal- fetu, li jirriżulta fil- mewt tat- fetu u mankamenti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angiotensin- ii, der er en potent vasokonstriktor, er det primære aktive hormon i renin- angiotensinsystemet og en betydningsfuld determinant for hypertensions patofysiologi.
angiotensin ii, li jdejjaq b’ mod qawwi l- arterji u l- vini, huwa l- ormon prinċipali attiv tas- sistema renin/ anġiotensin u fattur determinanti tal- patofiżjoloġija tal- pressjoni għolja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erfaringer med brug af andre lægemidler, der indvirker på renin- angiotensinsystemet, viser at samtidig brug af kalium- besparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller andre lægemidler, som kan øge serumkaliumniveauet (fx heparin), kan medføre øget serum- kalium.
ibbażat fuq l- esperjenza bl- użu ta ’ prodotti mediċinali oħra li jaffettwaw lis- sistema ta ’ renin- angiotensin, l- użu konkomitanti ta ’ dijuretiċi li ma jnixxux il- potassju, supplimenti tal- potassium, sostituti tal- melħ li
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.