Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overdosering af efient kan medføre forlænget blødningstid og efterfølgende blødningskomplikationer.
doża eċċessiva ta 'efient tista' twassal għal ħin imtawwal ta 'fsada u kumplikazzjonijiet konsegwenti ta' fsada.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i tilfælde af blødningskomplikationer skal behandlingen standses og kilden til blødningen findes.
f’ każ ta ’ komplikazzjonijiet emorraġiċi, il- kura għandha titwaqqaf u s- sors ta ’ fsad ikun investigat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af den primære årsag.
doża eċċessiva assoċjata ma ’ komplikazzjonijiet tal- fsada għandhom iwasslu għal waqfien tat - trattament u għandha ssir riċerka għall- kawża primarja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af den primære årsag.
trattament u għandha ssir riċerka għall- kawża primarja.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infusion af perifere blodstamceller fremmer den hæmatopoietiske restitutering og forkorter perioden med risiko for blødningskomplikationer og behovet for trombocyttransfusioner.
l - infużjoni tal- pbpcs taċċelera l- irkuprar ematopojetiku u tnaqqas it- tul ta ’ żmien ta ’ riskju għal kumplikazzjonijiet emorraġiċi u l- ħtieġa għal trasfużjonijiet tal- plejtlits.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dyreforsøg har vist reproduktionstoksicitet, som er relateret til rivaroxabans farmakologiske virkningsmekanisme (f. eks. blødningskomplikationer).
studji fuq il- bhejjem urew tossiċità riproduttiva relatata mal- mod ta ’ azzjoni farmakoloġika ta ’ rivaroxaban (e. ż. komplikazzjonijiet emorraġiċi).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
farmakodynamiske interaktioner antikoagulationsbehandling bør monitoreres, især de første dage efter initiering af behandling med dynastat hos patienter i behandling med warfarin eller andre antikoagulantia, da disse patienter har øget risiko for blødningskomplikationer.
interazzjonijiet farmakodinamiċi terapija kontra l- koagulazzjoni tad- demm għandha tiġi sorveljata b’ mod partikolari matul l- ewwel ġranet minn meta tinbeda l- kura b’ dynastat, f’ pazjenti li tkun qed tiġi amministrata lilhom warfarin jew mediċini kontra l- koagulazzjoni oħra, peress li dawn il- pazjenti għandhom riskju akbar ta ’ kumplikazzjoni ta ’ fsada.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koagulationsparametrene bør monitoreres hos patienter, som tager warfarin eller andre antikoagulantia, især i de første få dage efter behandlingsstart eller ændring af celecoxibdosis, da disse patienter har en øget risiko for blødningskomplikationer.
attività antikoagulanti għandha tiġi mmonitorjata f’ pazjenti li jkunu qed jieħdu l- warfarina jew xi antikoagulanti oħra, b’ mod partikolari fl- ewwel ftit jiem wara li tinbeda jew titbiddel id- doża ta ’ celecoxib, minħabba li dawn il- pazjenti għandhom riskju akbar ta ’ kumplikazzjonijiet fit- telf ta ’ demm.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: