Sie suchten nach: bro (Dänisch - Maltesisch)

bro
pont

en bro indgår i skovrundvisningen
pont li jiorma parti mit-tur fil-foresta

slå bro mellem opdagelse og markedsføring
l-azzjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq kunċett wiesa' ta' innovazzjoni u jistimulaw l-innovazzjoni transsettorjali.

bro over floden guadiana forbinder spanien
pont li jgħaddi minn fuq ix-xmara guadiana

bygning af en bro i et beskyttet område
’ l-akkwist pubbliku fa

på sedlernes bagside er der afbildet en bro.
fuq in-naħa ta’ wara ta’ kull karta tal-flus hemm disinn ta’ pont.

undersøgelser og anlægsarbejder med henblik på en grænseoverskridende bro
studji u xogħlijiet għal pont transkonfinali

områder, der vedrører at slå bro mellem opdagelse og markedsføring
l-oqsma relatati mal-passaġġ mill-iskoperta għall-applikazzjoni fis-suq;

eØsu info en bro mellem eu og det stor ga ni se rede ci vil sam fund
keseinfo pont bejn l-ue u l-organizzazzjonijiet tassoċjetà ċivili

eØsu info en bro mellem eu og det stor ga ni se rede ci vil samfund fund
keseinfo pont bejn l-ue u l-organizzazzjonijiet tassoċjetà ċivili

denne aktivitets primære mål har været at bygge bro mellem land og by.
il-pont bejn il-komunitajiet rurali u urbani kien għan ewlieni ta’ din l-attività partikolari.

på bagsiden af sedlerne ses en typisk bro fra en bestemt tidsalder i europas kulturhistorie.
fuq in-naħa ta’ wara ta’ kull karta tal-flus hemm pont tipiku tal-perijodu rispettiv tal-iżvilupp kulturali ewropew.

bygningen er symbol på indledningen af en ny tidsalder, der bygger bro til en ny pengeæra.
il-bini hu simbolu tat-twelid ta’ era ġdida, u jirrappreżenta pont għal era monetarja ġdida.

det medvirker til i praksis at udvikle en europæiskbevidsthed og bygge bro mellem eu og det europæiske civilsamfundsorganisationer.
b'dan il-modhu jag¢ti sehem fl-i∆vilupp ta' kuxjenza ewropea u jservi ta' pont ¿enwin li jg¢aqqad lewropa ma' lorganizzazzjonijiet tassoƒjetà ƒivili ta' l-unjoni.

desuden vil engagement og ekspertise fra interesseparternes side være med til at bygge bro mellem forskningsresultaterne og deres anvendelse i transportsektoren.
barra minn hekk, l-użu tal-involviment u kompetenza tal-partijiet interessati se jgħin jingħalaq id-distakk bejn ir-riżultati tar-riċerka u l-mobilizzazzjoni tagħhom fis-settur tat-trasport.

fjerne flaskehalse, forbedre jernbanernes interoperabilitet, slå bro over manglende forbindelser og navnlig forbedre grænseoverskridende strækninger.
it-tneħħija tal-konġestjonijiet, it-tisħiħ tal-interoperabbiltà ferrovjarja, il-konnessjoni fejn hemm lakuni, u, b'mod partikolari, it-titjib tas-sezzjonijiet transkonfinali.

b) at støtte foranstaltninger, der tager sigte på at skabe lige muligheder og bygge bro over de eksisterende skillelinjer mellem forskellige persongrupper
(b) bl-appoġġ għall-miżuri bil-mira li jibbilanċjaw l-opportunitajiet u li jgħaqqdu l-linji ta'diviżjoni eżistenti bejn gruppi ta'identità;

interessentforummet »at bygge bro mellem eu og borgerne«, som afholdtes i udvalget den 7. og 8.
hi qalet ukoll li l-istakeholders’ forum bit-tema negħlbu d-distanza li sar fil-kumitatfis-7u t-8ta’novembru(arapaġna3)u orga-

fjerne flaskehalse, forbedre jernbanernes interoperabilitet, slå bro over manglende forbindelser og navnlig forbedre grænseoverskridende afsnit - 80 %
it-tneħħija tal-konġestjonijiet, it-tisħiħ tal-interoperabbiltà ferrovjarja, il-konnessjoni fejn hemm lakuni u, b'mod partikolari, it-titjib tat-taqsimiet tal-qsim tal-fruntiera - 80 %;

(7) formålet med fravigelsen er at forenkle opkrævningen af afgifter på anlægs-og vedligeholdelsesarbejderne for den pågældende bro.
(7) din id-deroga hija maħsuba biex tissimplifika l-ġbir tat-taxxi mix-xogħlijiet involuti fil-bini u l-manutenzjoni tal-pont ikkonċernat.