Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
-"guld": fine troy ounces guld i form af london good delivery bars som angivet af london, bullion market association
-"deheb" tfisser fine troy ounces tad-deheb fil-forma ta'london good delivery bars, kif speċifikat fil-,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
»guld« fine troy ounces guld i form af london good delivery bars som angivet af london bullion market association c)
‘deheb’ tfisser uqiji sħaħ ta’ deheb fin fil-forma ta’ ingotti tat-tip london good delivery, kif speċifikat mil-london bullion market association;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-to be used for processing or delivery in accordance with article 34 of commission regulation (ec) no 2237/2003
-to be used for processing or delivery in accordance with l-artikolu 34 of commission regulation (ec) no 2237/2003
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-compulsory entry into warehouse for delivery for victualling -article 40 of regulation (ec) nr. 800/1999,
-compulsory entry into warehouse for delivery for victualling — article 40 of regulation (ec) no 800/1999,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
għandu jkun użat għall-ipproċessar jew għall-kunsinja bi qbil ma'l-artikolu 10 tar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1722/93 jew għall-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-komunità.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det indebærer, at de underliggende aktiver enten skal være indsat på depotkonti hos de nationale centralbanker på forhånd eller skal afvikles på intradagbasis over for centralbankerne efter princippet levering mod betaling( delivery versus payment).
this implies that underlying assets need either to have been pre-deposited in a safe custody account at the national central banks or to be settled on an intraday delivery-versus-payment basis with the said national central banks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
værdipapirafviklingssystem: et system, hvor værdipapirer eller andre finansielle aktiver kan opbevares eller overføres enten uden betaling eller mod betaling( dvp-delivery versus payment).
it-tieni u t-tielet pilastru huma essenzjalment arranġamenti intergovernattivi dwar il-politika barranija u tas-sigurtà komuni, u l-kooperazzjoni tal-pulizija u tal-qrati fi kwistjonijiet kriminali.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: